moverse nerviosamente

Traductor
Ejemplos

Esto incluye casi todo lo que requiere movimiento: doblar la ropa, subir escaleras, incluso moverse nerviosamente.	This includes nearly everything you do requiring movement: folding the laundry, walking up a flight of stairs, even fidgeting.
Ella era muy consciente de los vacíos asientos que tenía a ambos lados, y volvió a intentar no moverse nerviosamente.	She was oddly aware of the empty seats on either side of her, and again resisted the urge to fidget.
El lenguaje corporal cerrado incluye cruzar los brazos, empuñar las manos, utilizar gestos rápidos y evasivos, moverse nerviosamente, evitar el contacto visual y voltear el cuerpo a otro lado.	Closed body language includes crossing your arms, clenching your hands, using fast and evasive gestures, fidgeting, avoiding eye contact eye contact, and turning your body sideways.
Saburo podía sentir a los demás moverse nerviosamente en incómodo silencio.	Saburo could sense the others around him fidgeting in uncomfortable silence.
Enséñale que un autista podría tener la necesidad de moverse nerviosamente y evitar el contacto visual para poder concentrarse.	Teach the person that autistic people may need to fidget or avoid eye contact in order to focus.
Cuando la gente se da cuenta del Mundo Ardiente y de sus radiaciones, ellos empiezan a mover sensatamente sus brazos, piernas y cabeza, y evitan moverse nerviosamente.	When people apprehend the Fiery World and radiations, they will not senselessly wave their arms and legs about, shake their heads, and be fidgety.