moverse constantemente

Traductor
Ejemplos

Suelen moverse constantemente de un lugar a otro para encontrar buenos pastos para sus animales.	They move from place to place to find good pastures for their animals.
Para permanecer en el espacio y resistir la gravedad el satélite debe moverse constantemente y debe seguir una órbita preestablecida.	To stay up and resist gravity, a satellite must be constantly on the move and must follow its prescribed orbit.
Hoy en día la única solución es moverse constantemente o huir definitivamente.	The only solution now is to move constantly or flee definitively.
Debe moverse constantemente hasta que cuaje la mezcla.	Churn constantly until the mixture sets.
Por lo tanto, debe moverse constantemente.	So it must move constantly.
La plantilla tiene que moverse constantemente arriba y abajo para atraer y atrapar a los peces.	The jig has to be constantly moving up and down in order to attract and catch the fish.
Narada fue maldecido por Brahma a moverse constantemente de plano en plano sin tener un asiento particular para él mismo.	Narada was cursed by Brahma to constantly move from plane to plane without having a particular abode for himself.
En este mundo adonde las ondas se están moviendo constantemente, usted no tiene que moverse constantemente con el oleaje.	In this world where the waves are constantly moving, you do not have to be moving constantly with the ripples.
Nuevo modelo de la colección, resultado de la observación de la necesidad del cuerpo humano de moverse constantemente.	New model from the collection, the result of observing the human body's need to remain in constant movement.
En este mundo adonde las ondas se está® moviendo constantemente, usted no tiene que moverse constantemente con el oleaje.	In this world where the waves are constantly moving, you do not have to be moving constantly with the ripples.
HÅG Nuevo modelo de la colección, resultado de la observación de la necesidad del cuerpo humano de moverse constantemente.	HÅG New model from the collection, the result of observing the human body's need to remain in constant movement.
Sin embargo, si va a moverse constantemente de un lugar a otro, debería pensar en el conductor y su estado de salud.	However, if you are going to constantly move from place to place, think about the driver and his health state.
Yo creo que la razón por la cual gente se moviliza, hay algo en su corazón que los lleva a moverse constantemente.	I think one reason is that people are driven, there's something in their hearts that drives them to this constant moving and changing.
Yo creo que la razón por la cual gente se moviliza es, que hay algo en su corazón que los lleva a moverse constantemente.	I think one reason is that people are driven, there's something in their hearts that drives them to this constant moving and changing.
La presión del UPDF ha obligado al Ejército de Resistencia del Señor a moverse constantemente dentro de Uganda, lo que favorece la escapada de los secuestrados.	Pressure by the UPDF has also kept the LRA on the move within Uganda, a situation which favours escape by abductees.
Los efectos secundarios comunes del aripiprazol incluyen: mareo, aturdimiento, somnolencia, exceso de saliva/babeo, vista borrosa, aumento de peso, estreñimiento, sentir la necesidad de moverse constantemente y problemas para dormir.	Common side effects of aripiprazole include dizziness, lightheadedness, drowsiness, excess saliva/drooling, blurred vision, weight gain, constipation, feeling the urge to move constantly, and trouble sleeping.
Tareas cada uno de estos juegos pueden ser muy diferentes, y los juegos de billar online rpg ese personaje que elija, durante los juegos de acción deben moverse constantemente y realizar varias misiones.	Tasks each such game can be quite different, and pool games online rpg that character you choose, during Action games must constantly move and perform various quests.
La lógica de las nuevas estrategias de sobrevivencia, que obligan a hombres y a mujeres a moverse constantemente en diferentes espacios y tiempos, ha hecho que la figura de la madre biológica tienda a ser transferida a otras mujeres: abuelas, cuñadas, tías, conocidas.	The logic of the new survival strategies, which obliges men and women to constantly move in different space and times, has meant that the biological mother figure tends to be transferred to other women: grandmothers, sisters in law, aunts, friends.
Moverse constantemente mientras está conectado le deja abierto a ser hackeado, espiado y sin posibilidad de acceder a páginas geo-restringidas.	Constantly moving about while connected to the internet leaves you open to hacking, spying and geo-restricted sites.