moverse con rapidez

Traductor
Ejemplos

Lleve ropa y calzado que le permita moverse con rapidez.	Wear clothing and footwear that allows you to move swiftly.
Lleve ropa y calzado que le permita moverse con rapidez.	Wear clothing and footwear that allow you to move swiftly.
Señor, es difícil moverse con rapidez con este calor.	Sir, it's difficult to move quickly in this heat.
Velocidad - la habilidad para moverse con rapidez.	Speed - the ability to move quickly.
Quizás les resulte difícil moverse con rapidez y mantener la coordinación.	It might be difficult for them to move quickly and maintain coordination.
Pero los turcos necesitan moverse con rapidez, lograr su objetivo y salir.	But the Turks need to move quickly, achieve their objective, and get out.
Por ello es importantísimo moverse con rapidez y seguridad, ya que cada minuto cuenta.	It is vital to move fast and safe, every minute counts.
Los materiales y las piezas de trabajo pueden moverse con rapidez, exactamente donde se necesitan.	Materials and workpieces can be moved quickly to precisely where they are needed.
Hay que moverse con rapidez.	We've got to move quickly.
Hay que moverse con rapidez.	We had to move quickly.
Lo siento, Harby, no hay lugar para alguien que no pueda moverse con rapidez.	Sorry, Harbin. No deal for a man who can't move fast. But I...
Lluís Font aseguró que en esta situación cambiante, es necesario moverse con rapidez, hay que tomar decisiones.	Lluis Font explained that in this changing situation, we must move quickly and make decisions.
Si va a manifestaciones o actividades masivas, lleve ropa y calzado que le permita moverse con rapidez.	If going to rallies or crowd events, wear clothing and footwear that allows you to move swiftly.
La estación de metro Pigalle (líneas 2 y 12) está muy cerca, así que podrá moverse con rapidez por la ciudad.	Pigalle Metro station (lines 2 and 12) is close by, so you can make journeys across the city.
Los visitantes y el personal nuevo, al igual que los pacientes, deben tener la posibilidad de moverse con rapidez por el edificio.	Visitors and new staff as well as patients should be able to navigate quickly around the building.
Además, la suavidad de la madera de caoba le ayuda a moverse con rapidez arriba y abajo del cuello de la guitarra.	Furthermore, the smoothness of the mahogany wood helps you to move speedily up and down the guitar's neck.
Con una velocidad máxima de 30 km/h, los nuevos modelos pueden moverse con rapidez de un sitio a otro, agilizando así los desplazamientos.	With a top speed of 30km/h the new models can quickly move between locations, cutting down on any travel times.
El beneficio a corto plazo se basa en el movimiento esperado de las divisas en los próximos pocos días y los fondos deben moverse con rapidez.	Short-term gain concerns currency movements over a matter of the next few days and funds must be moved quickly.
Además, como van ceñidos al cuerpo, los bicicleteros nunca se enredarán con el mecanismo de la bicicleta, permitiéndole al ciclista moverse con rapidez y facilidad.	In addition, as they are fitted to the body, bike shorts will never get tangled with the bicycle mechanism, allowing the cyclist to move quickly and easily.
Incluso los jugadores, que tienen que moverse con rapidez mediante la transferencia de su peso de un pie a otro, requieren de alta calidad zapatos deportivos para realizar su mejor esfuerzo.	Even the players, who need to move around rapidly by transferring their weight from one foot to another, require high quality athletic shoes for performing their best.