moverse alrededor de

No había mucho espacio para moverse alrededor de la cama.
Not much space to move around the bed.
Es fácil moverse alrededor de La Ceiba.
It's easy to move around La Ceiba.
Y así moverse alrededor de la cabeza.
And thus move around the head.
El jugador hace clic en el dado para moverse alrededor de la ruleta.
The player clicks the dice to move around the wheel.
Utilice un mapa de Puerto Vallarta para moverse alrededor de esta ciudad costera.
Use a Puerto Vallarta map to navigate this beautiful coastal city.
Las formas redondeadas encimeras permitirán equilibrio más seguro y moverse alrededor de la cocina.
Rounded shapes countertops will allow more secure balance and move around the kitchen.
Usted va a encontrar que una manera de moverse alrededor de eso le trae alegría.
You are going to find a way to move around that brings you joy.
Esto hace a las mochilas propulsoras necesarias para moverse alrededor de la luna en la práctica.
This makes jetpacks a necessity to move around the moon practically.
Por menos de $6 puede utilizar un servicio de transporte para moverse alrededor de Sydney.
For less than A$6 you can use a shuttle service to move around Sydney.
Estoy re-dirigiendo su energía, porque la gente va a tener que moverse alrededor de ella.
I am re-directing its energy, because people are going to have to move around it.
El resultado es un espacio interactivo en el que los sonidos parecen moverse alrededor de ellos mismos.
The result is an interactive space where sounds seem to move around themselves.
Un controlremoto inalámbrico opcional da la libertad de moverse alrededor de la máquina sin arrastrar cables pesados e incómodos.
An optional wireless remote gives the freedom tomove around the machine without bulky cables.
Instrucciones: Utilice su ratón para moverse alrededor de su mazo y botón izquierdo para golpear!
Instructions: Use your Mouse to move around your mallet and Left-Click to whack!
Con su tecnología inalámbrica de 2.4 GHz, los usuarios podrán moverse alrededor de la sala e interactuar con el público.
With 2.4 GHz wireless technology, users can move around the room and interact with the audience.
Se diseña para la instalación en el espacio libre, así que la audiencia puede moverse alrededor de él, 360°.
It is designed for installation at free floor space, so the audience can move around it, 360°.
Así surge un cuestionamiento de ese concepto, la necesidad de moverse alrededor de éste, de confrontarlo.
This gives rise to a questioning of this concept, the need of moving around it, of confronting it.
Si tiene problemas para moverse alrededor de su casa con facilidad, hable con su proveedor sobre cómo obtener ayuda.
If you are having trouble moving around in your house easily, talk with your provider about getting help.
El día después de la cirugía, usted necesitará moverse alrededor de su habitación para promover la circulación de la sangre.
The day after surgery, you will need to move around a bit to promote blood circulation.
La primera regla es una de moción donde un robot en movimiento puede moverse alrededor de otros estáticos.
So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.
Para ser elegible, no obstante usted debe resolver las pautas siguientes: necesidad 1.You un scooter de moverse alrededor de su hogar.
To be eligible, however you should meet the following guidelines: 1.You need a scooter to move around your home.
Palabra del día
el inframundo