moverse a un lado

¿Puede moverse a un lado, por favor?
Can you step aside, please?
¿Podrían moverse a un lado?
Could you all just move aside?
Así que ahí estaba yo, dándole, y... como que vi algo moverse a un lado.
So I'm up in there, man. I'm beatin' that thing. Just...
El té verde puede moverse a un lado, este brebaje rico en antioxidantes le ha robado demasiado la atención.
Green tea can move aside, the antioxidant rich brew has stolen the spotlight for far too long.
Después de un poco, la sentí moverse a un lado y luego se acercó y me besó.
After a little bit, I felt her move away and then she reached over and kissed me again.
La mayoría de la gente es tan rígida que no pueden moverse a un lado o al otro.
Most of the people think that we are so rigid that we cannot move this side or that side.
El uso de alineación permite a las imágenes pequeñas moverse a un lado de una campaña con texto alrededor de ella.
Using alignment allows small images to be moved to one side of a campaign with text wrapped around it.
El uso de alineación permite a las imágenes pequeñas moverse a un lado de una campaña con texto alrededor de ella.Las imágenes grandes no requieren alineación debido a que estas imágenes normalmente extienden la anchura de un bloque.
Using alignment allows small images to be moved to one side of a campaign with text wrapped around it.Large images do not require alignment because these images typically stretch the width of a block.
Palabra del día
la guirnalda