mover

Lo tuyo está aquí, en la caja que dijiste que moverías.	Yours is up here, on the box that you said you'd move.
Si te doy las llaves, ¿lo moverías por mi?	If I give you the keys, pull it around for me?
Ü ¿Cómo te moverías en la Luna?	Ü How could you move on the Moon?
Decías que no te moverías de aquí a ninguna parte	You said you wouldn't move anywhere from here.
Suena cómo que moverías montañas por mi.	Sounds like you moved mountains for me.
¿Te moverías por ella, por favor?	Will you move for her, please?
Y que nunca moverías un dedo por ayudar a nadie.	And you would never go two inches out of your way to help anybody.
Es solo que no sabíamos que te moverías tanto, así que...	We just didn't realize you were going to move around so much so...
¿Te moverías para estar más cerca al trabajo?	Would you move closer to work?
Se supone que no te moverías	You are supposed to sit tight.
Hey, ¿Te moverías un poco?	Hey, do you mind moving down?
Sabía que yo le advertiría y que lo moverías, que es lo que él quería.	He knew I would warn you and you would move it, which was what he wanted.
¿Has visto? Sabía que moverías tu mano. Mamá te andaba buscando.	See, I knew you'd move your hand.
Pensé en ello, y luego pensé que te moverías a mis espaldas y no lo hice.	Oh, I thought about it, and then I thought you'd just go behind my back and undo it.
Si tuvieras que mudarte a un estado o país además del que actualmente vives, ¿a dónde te moverías y por qué?	If you had to move to a state or country besides the one you currently live in, where would you move and why?
Pero yo solo... prometiste que no moverías nada, así que... No iba a hacerlo, pero oí un movimiento.	Oh. But I'm just... you promised you wouldn't move anything, so... I wasn't going to, but I heard some movement.
Si nunca hubieras escuchado Mi nombre, si nunca hubieras tenido conciencia de Mí, aún así te moverías hacia el amor de tus semejantes, y tu conciencia se dispararía.	If you had never heard My Name, if you never had conscious awareness of Me, still you would move toward love of your fellow beings, and your consciousness would soar.
Pensé en ello, y luego pensé que te moverías a mis espaldas y no lo hice.	Oh, I thought about it, and then I thought you'd just go behind my back and undo it.