mover rápidamente

Traductor
Ejemplos

Para eliminar o mover rápidamente todos los contactos duplicados en Outlook, puede hacerlo de la siguiente manera.	To quickly delete or move all duplicate contacts in Outlook, you can get it done as follows.
Recoger y mover rápidamente. Absolutamente.	As in... Picking and flicking. Absolutely.
En cuanto un tiro es lanzado, el jugador en defensa debe mover rápidamente su cuerpo para girar y ver la canasta.	As soon as a shot goes up, the defensive player turns his or her entire body around facing the basket.
Las sociedades sagradas secretas tienen recursos para cubrir las cantidades que se necesitan para mover rápidamente a vuestro mundo hacia un sistema financiero basado en metales preciosos.	The sacred secret societies possess the resources to cover the amounts needed to move your world quickly to a precious-metals financial system.
Pero hoy, con Kutools for Outlook's Contactos duplicados utilidad, puede eliminar o mover rápidamente todos los contactos duplicados de su carpeta de contactos de Outlook a la vez.	But today, with Kutools for Outlook's Duplicate Contacts utility, you can quickly delete or move all duplicate contacts from your Outlook contacts folder at once.
Esta clase de especulaciones ayuda a mover rápidamente capital de empresas cuyos planes de negocios parecen débiles a otras con una mayor perspectiva de ganancias o a industrias completamente distintas.	This kind of speculation helps move capital quickly from companies whose business plans looks weak to different more profitable-looking companies, or to completely different industries.
El plan es escaso, mover rápidamente la ruta – objetivo Krzeszow.	The plan is tight, quickly move the route–target Krzeszow.
¿Cómo mover rápidamente elementos entre dos cuadros de lista en Excel?	How to quickly move items between two list boxes in Excel?
De ahora en adelante, las cosas se van a mover rápidamente.	Things are going to be moving quickly from now on.
Hay un grupo de atajos que pueden ayudarlo a mover rápidamente la columna.	There is a group of shortcuts can help you quickly move the column.
Metro prácticamente enfrente de donde realmente puede mover rápidamente por toda la ciudad.	Subway practically opposite from where you can really move fast across the city.
Todas las máquinas y sistemas se pueden mover rápidamente juntos para crear nuevas líneas.	All machines and systems can be quickly moved together to create new lines.
Por lo tanto, su mundo en transición se puede mover rápidamente hacia su nueva realidad.	Thus your world-in-transition can move quickly toward your new reality.
Él puede mover rápidamente o lentamente a través de las lecciones según él es capaz.	He can move rapidly or slowly through lessons as he is capable.
En ambos tipos de instalaciones, se necesita mover rápidamente grandes cantidades de animales.	In both types of facilities large numbers of animals must be moved rapidly.
Ello lo hace ideal para mover rápidamente archivos voluminosos de un dispositivo a otro.	This makes it ideal for quickly moving large files between different devices.
Entrene a los obreros para mover rápidamente y no dudar cuando un problema se levanta.	Train the workers to move quickly and not to hesitate when a problem arises.
Puede mover rápidamente los vehículos.	It can quickly move away vehicles.
Los satélites pueden verse mover rápidamente, iluminados por el Sol después del ocaso o antes del amanecer.	Satellites, illuminated by the Sun, can be seen moving rapidly after sunset or before dawn.
Aquí presento algunos trucos para mover rápidamente al final de la columna o fila en Excel.	Here I introduce some tricks to quickly move to the end of column or row in Excel.