mover ligeramente

Traductor
Ejemplos

Deberías ser capaz de mover ligeramente los pies en el interior de la bota; siempre debería existir sobre 0.5 - 1 cm de espacio adicional para tus dedos.	You should be able to move your feet a bit inside the boot. There should always be about 0.5-1cm extra room for your toes.
Mover ligeramente la frente y los lados.	A trumeau, serpentine front and sides.
Su cama se puede mover ligeramente entre imágenes.	Your bed may move slightly between pictures.
Ahora ella puede mover ligeramente las piernas y su sensación es limitada.	Right now she has slight movement in her legs and limited sensation.
La marca se puede mover ligeramente hacia arriba para alejarla del pentagrama.	The mark can be moved up a little to take it away from the stave.
El colchón neumático permite mover ligeramente placas de vidrio de 8 mm de grosor.	The air cushion enables the easy movement of glass sheets up to 8 mm thickness.
Si la posición no es exactamente la correcta, las horquillas se pueden mover ligeramente hacia arriba o hacia abajo.	If the position is not exactly right, the forks can be moved slightly up or down.
Para retirar la copa, debes presionar suavemente la base con un dedo y mover ligeramente hacia los costados.	For removing the cup, you have to press the base gently with one finger and move slightly sideways.
Incorporar el frejol cocinado (debe ser del día anterior) y mover ligeramente de un lado hacia otro.	Add the cooked beans (they should have been cooked the previous day) and move slightly from side to side.
Gracias a esto, podrás mover ligeramente tu pie de atrás cómo quieras, según los movimientos respectivos de tu adversario.	This will allow you to slide your back foot, moving as the defender moves.
Poco después llegamos, a nuestra izquierda y VI una luz, que inicialmente pensamiento era una estrella, mover ligeramente sobre el océano.	Shortly after we arrived, I looked up to our left and saw a light, that I initially thought was a star, moving slightly over the ocean.
Esto puede ser ayudado notablemente teniendo mucho cuidado de mantener la posición física sin cambios, sin siquiera mover ligeramente la mano, el pie o el tronco.	This can be markedly helped by being very careful to keep his physical position unchanged, by not even slightly moving hand or foot or trunk.
Si el estilo de tu editor de mapas no permite diferenciar los nodos compartidos, un truco habitual es mover ligeramente el nodo en cuestión y observar qué vías se mueven con él.	If your editor's map style does not make shared nodes discernable, then a usual trick is to just move the node in question a bit and watch which ways move too.
Como levantar los brazos a lo largo de la línea central de su cuerpo, sus manos deben mover ligeramente delante de usted y no mover arriba y detrás de la cabeza.	As you raise your arms up along the centre line of your body, your hands should be moving slightly in front of you and not moving up and behind your head.