mover el aire

Traductor
Ejemplos

Se utilizan para mover el aire en las habitaciones.	These are used to move air around rooms.
Vamos a ver si somos el Puede mover el aire.	Let's see if we can move the flight .
Cuanto más cálido sea el clima, más se debe mover el aire.	The warmer the climate, the more the air needs to be moved.
Ventiladores incluidos tienen la capacidad de mover el aire y operando silenciosamente!	Included large fans have the capability to move air, and operate silently!
En esencia, oscilan un diafragma interno para mover el aire hacia atrás y hacia adelante dentro del juguete.	In essence, they oscillate an internal diaphragm to move air backwards and forwards within the toy.
En lugar de usar una bomba de diafragma, usa un motor y un pistón para mover el aire.	Rather than using a diaphragm pump, it uses a motor and piston to move air.
Me ha evitado usar el aire acondicionado solo porque mover el aire maloliente en mi habitación.	I avoided using the AC just because it would move the stinky air into my room.
Estas pruebas ayudan a medir la capacidad de los pulmones para mover el aire hacia adentro y hacia afuera.	These tests help measure the lungs' ability to move air into and out of the lungs.
La capacidad de una malla para mover el aire a través del grano dependerá del diseño de la misma.	The ability of a screen to move air through the grain will depend upon the screen design.
Cuando las vías respiratorias se inflaman y se estrechan, es difícil mover el aire hacia y desde los pulmones.	When the airways become inflamed and narrowed, it is difficult to move air in and out of the lungs.
No debes tratar de mover el aire por el tubo, simplemente debes tratar de conseguir que vibre.	You're not trying to move the air through the tube, you're just trying to get it to vibrate.
Un ventilador CC se puede utilizar para mover el aire a los componentes dentro de una carcasa o en muchas otras aplicaciones.	A DC fan can be used to move air to cool components within an enclosure or many other applications.
Estas son pruebas que ayudan a medir la capacidad de los pulmones para mover el aire hacia adentro y hacia afuera.	These are tests that help to measure the lungs' ability to move air in and out of the lungs.
Estas son pruebas de diagnóstico que ayudan a medir la capacidad de los pulmones para mover el aire hacia adentro y hacia afuera.	These are diagnostic tests that help to measure the lungs' ability to move air into and out of the lungs.
La cantidad de tiempo que estos últimos depende de la frecuencia con la que están expuestos a mover el aire de las rejillas de ventilación.	The amount of time these last depends on how frequently they are exposed to move air from the air vents.
Cuando haga ejercicios, trate de respirar sobre todo con el diafragma, el músculo grande que ayuda a mover el aire dentro y fuera de sus pulmones.	When you exercise, try to breathe mostly with your diaphragm, the large muscle that helps move air in and out of your lungs.
La iluminación correcta para la etapa que estás en la fuente, y trate de mover el aire en su pabellón para traer oxígeno fresco.	Supply the correct lighting for the stage that you are in, and try to move air over your canopy to bring in fresh oxygen.
Los más efectivos son los de techo porque ayudan a mover el aire de la estancia, pero los demás también contribuyen a descender la temperatura.	The most efficient are ceiling fans because they help circulate the air in the room, but other fans can also help lower the temperature.
Para mover el aire frente a él y crear sonido, la membrana del altavoz debe vibrar de su posición central (neutral) hacia adelante y hacia atrás.	To move the air in front of it and make sound, the membrane of the speaker must vibrate from its centre position (at rest) backwards and forwards.
Un sistema de ventilación consta de un ventilador para mover el aire, conductos para llevar el aire al cuarto, y rejillas para distribuir el aire.	A ventilation system consists of a blower to move the air, ductwork to deliver air to the room, and vents to distribute the air.