movedizas

Traductor
Ejemplos

Vivir en esa casa es como vivir en las arenas movedizas.	Living in that house is like living in quicksand.
Recoge objetos muy necesarios mientras esquiva piscinas peligrosa de arenas movedizas.	Collect much-needed items while dodging dangerous pools of quicksand.
Vivir en esa casa es como arenas movedizas.	Living in that house is like living in quicksand.
Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.	You know, simple words lost in the quicksand of experience.
El año pasado una mujer se metió en las arenas movedizas.	Only last year a woman went under the quicksand.
Las fundaciones de arena son movedizas e inestables.	Foundations of sand are shifty and unstable.
El propio Presidente percibe que puede estar adentrándose en arenas movedizas.	The President himself perceives he may be walking onto quick sands.
Y se refiere a las arenas movedizas del desierto como similarmente imprevisibles.	And he refers to the shifting sands of the desert as similarly unpredictable.
No, yo empiezo a hablar, es como arenas movedizas.	No, I start talking, it's like quicksand.
Su sabiduría y su vida descansan sobre las arenas movedizas del entendimiento teórico.	His wisdom and his life rest upon the shifting sands of theoretical understanding.
Era como si estuviera nadando por arenas movedizas.	It was like I was swimming in muddy waters.
Lo encontré en unas arenas movedizas anoche.	I found it in a sand trap last night.
Las corporaciones respaldadas por el gobierno son arenas movedizas legales.	Government-backed corporations are like legal quicksand.
Vamos, Bobby, parece que estuvieras bailando en arenas movedizas.	Come on, Bobby, you look like you're dancing in quicksand. Come on.
Apreciaría que no le contaras a nadie acerca de mis manos movedizas.	I'd appreciate it if you didn't tell anybody about my busy hands.
Solía decir que todos tendremos que caminar sobre arenas movedizas.	He used to say we are all going to be walking on moving sands.
No te detengas, hay arenas movedizas por aquí.	You better keep moving, there's a fair amount of quicksand around here.
Descripción A este reptil le encantan las arenas movedizas.	Description This little reptilian fish loves swimming through quicksand.
Cerca de las arenas movedizas con Atalaya.	Near the sand drifts with watchtower.
¿Nos estamos hundiendo, entonces, en las arenas movedizas de un renovado y creciente oscurantismo?	Are we now in a state of renewed and growing obscurantism?