moved to town

My recently acquired house, since she thinks I just moved to town.
Mi casa recién comprada, ya que cree que recién me mudé.
Yeah, we met when I first moved to town.
Sí, nos conocimos cuando me mudé a la ciudad.
When Damon and Stefan Salvatore moved to town?
¿Cuándo Damon y Stefan Salvatore se mudaron al pueblo?
Right after she moved to town.
Justo después que ella se mudó al pueblo.
When damon and stefan salvatore moved to town?
¿Cuándo Damon y Stefan se mudaron a la ciudad?
Everything changed when you moved to town.
Todo cambió cuando ustedes llegaron al pueblo.
You and I moved to town around the same time.
Tú y yo nos mudamos a la ciudad más o menos al mismo tiempo.
Then you moved to town.
Entonces vos te mudaste a la ciudad.
When damon and stefan salvatore moved to town?
¿Cuando Damon Salvatore se mudó al pueblo?
She moved to town a couple years ago to take over the schoolmarm job.
Vino hace un par de años para ocupar la plaza de maestra.
Uh, she moved to town a couple years ago to take over the schoolmarm job.
Vino hace un par de años para ocupar la plaza de maestra.
We just moved to town, and I haven't gotten a good night's sleep yet.
Recién nos mudamos a la ciudad y todavía no pude tener una buena noche de sueño.
I looked at a house around the corner from here when I first moved to town.
Miré una casa en la vuelta de la esquina cuando me mude al pueblo.
Often the iconoclasts in groups of city moved to town and village to village.
A menudo, los iconoclastas en grupos de la ciudad se trasladó a la ciudad y un pueblo a otro.
Yeah, and I just wanted to let you know, too, that when I first moved to town
Sí. Y quería decirte... que cuando llegué a la ciudad, me sentía como una intrusa.
As a six year old boy, Ottavio with his parents moved to town of Zadar, where he spent his youth.
Como un niño de seis años de edad, Ottavio con sus padres se trasladaron a la ciudad de Zadar, donde pasó su juventud.
Okay, look, I moved to L.A. a couple months ago, and, you know, everyone was so excited when Moby moved to town.
Vale, mira, me mudé a Los Ángeles hace un par de meses, y todo el mundo estaba muy entusiasmado cuando Moby se mudó a la ciudad.
I didn't exactly receive a warm welcome when I moved to town, but once I made some friends, I felt a lot more at home.
Cuando me mudé a la ciudad, no me dieron una cordial bienvenida que digamos, pero una vez que hice amigos, me sentí mucho más a gusto.
I just moved to town.
Acabo de mudarme a la ciudad.
Moved to town from L.A. six months ago.
Se mudó aquí desde Los Angeles hace unos seis meses.
Palabra del día
la capa