move up

subir

Now I'm ready to move up and leave this job behind.	Ahora estoy listo para ascender Y dejar este trabajo atrás.
If you're gonna move up in HYDRA, you need to make friends.	Si vas a ascender en HYDRA, tienes que hacer amigos.
Don't miss this chance to move up the VIP ladder.	No te pierdas esta oportunidad de ascender en la escala VIP.
We're gonna move up scene 33A, 25 and 40.	Vamos a adelantar las escenas 33A, 25 y 40.
I've been trying to move up, impress the guys.	He estado tratando de ascender, impresionar a los chicos.
However, don't forget that it still needs your support to move up.	Sin embargo, no olvide que todavía necesita su apoyo para ascender.
But there's no way for me to move up there.	Pero no hay forma de que yo suba ahí arriba.
You don't want me to move up and have success in this company.	No quieres que avance y tenga éxito en esta compañía.
You and me, we move up here, we buy a vineyard.	Tú y yo, nos mudamos acá, compramos un viñedo.
As a result, we'll have to move up our timetable.	Como resultado, tendremos que adelantar nuestro calendario.
But I think that people move up the ladder quicker here.	Pero creo que la gente sube la escalera más rápido aquí.
A lip man trying to move up in the world.	Un vocero tratando de crecer en el mundo.
You want to move up in the world, you gotta have skills.	Si quieres progresar en el mundo, hay que tener aptitudes.
They move up, but perhaps they are less competitive than men.	Ellas ascienden, pero tal vez sean menos competitivas que los varones.
Complete levels to move up the corporate ladder.	Completa los niveles para ascender en la escalera corporativa.
I think we can move up to something a little bit more complicated.	Creo que podemos pasar a algo un poco más complicado.
I didn't move up here to be a burden on y'all.	No me mudé aquí para ser una carga para ustedes.
We're gonna move up in one, two, three, up.	Vamos a moverlo a la de una, dos, tres, arriba.
You've waited to move up in the world.	Has esperado para avanzar en el mundo.
Honey, you've gotta move up from the street.	Cariño, tienes que subir a nivel de la calle.