move away

Hands on your head and move away from the door.	Ponga las manos sobre su cabeza y aléjese de la puerta.
You help me move away anything that's blocking the sun.	Me ayudas a mover todo lo que bloquea el sol.
For other types of tourism should move away from this area.	Para otro tipo de turismo conviene alejarse de esta zona.
But you mustn't move away from here, whatever happens.	Pero no debes moverte de aquí, pase lo que pase.
CAÑASGORDAS In 1999 he was forced to move away by paramilitaries.	CAÑASGORDAS En 1999, fue obligado a desplazarse por paramilitares.
It's time for me and Justin to move away.	Es tiempo para mí y Justin a alejarse.
Some of them are endeavouring to move away from the dark.	Algunas de ellos están tratando de alejarse de la oscuridad.
You heard the lady, move away from the bar.	Ya has oído a la dama, alejarse de la barra.
But the club helped her move away from politics.	Pero este club le ayudó a apartarse de la política.
As someone who tries to move away slowly from the dilettantism.	Como alguien que intenta alejarse lentamente del diletantismo.
No, I want you to move away from that machine.	No, quiero que te alejes de esa máquina.
He decided, then, to take the simplest decision: move away.	Decidió, entonces, tomar la decisión más simple: Mudarse.
But drivers are seeming to move away from these deadly habits.	Pero los conductores parecen alejarse de estos hábitos mortales.
As adults we are able to move away if the air is irritating.	Como adultos somos capaces de alejarnos si el aire es irritante.
Only when we move away from something, we name it.	Solo cuando nos alejamos de algo, lo nombramos.
Rich industrialized countries now want to move away from that principle.	Ahora los países ricos industrializados quieren deshacerse de ese principio.
I've decided that I'm not gonna let you move away.	He decidido que no voy a dejar que te mudes.
The people living there cannot afford to move away.	La gente que vive allí no puede permitirse mudarse.
Even so, can not move away from the art world.	Aún así, no puede alejarse del mundo del Arte.
When nothing else works, move away from your temptation.	Cuando nada más funcione, aléjese de la tentación.