mouth

Yes Oh, I was pretty hushed mouthed for a while.	Si Oh, yo estaba muy callado la boca por un rato.
I just mouthed off to the wrong person.	Solo que hable de más con la persona equivocada.
He mouthed off to the judge in the first place.	Es el que abrió la boca con el juez.
She mouthed off to me, so I sent her to you.	Ella me habla mal. Está agresiva, así que te la mandé.
From across the room she mouthed the words "I love you".	Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
I just mouthed the words.	Solo he vocalizado las palabras.
The one area where Trump has mouthed sentiments that seem to go against this grain is the military.	La única área donde Trump ha vocalizado sentimientos que parecen ir contra este sentido, es la militar.
We may have mouthed some words, but it was, of course, illegal to communicate with prisoners in the court.	Puede que hayamos intercambiado alguna palabra, pero claro, era ilegal comunicarse en el tribunal.
Look, that was our inelegant, and open mouthed way of trying to tell you guys something.	Look, que era nuestro poco elegante, y forma con la boca abierta de tratar de decirle ustedes algo.
Astonishingly, Greek officials have mouthed some of these stereotypes while negotiating with the EU.	Lo que es asombroso es que haya habido funcionarios griegos que han formulado estos estereotipos mientras negociaban con la UE.
High-powered magnet sets are hazardous to young children, who have mouthed and ingested these magnets.	Los juegos de imanes de alta potencia son peligrosos para los niños pequeños, quienes se han introducido en la boca e ingerido estos imanes.
Some of the diners have been left open mouthed at the photo session starring Carlos Menéndez.	Algunos de los comensales de las terrazas se han quedado con la boca abierta ante la sesión de fotos protagonizada por Carlos Menéndez.
Fans of MacFarlane's work and those who appreciate foul mouthed humor will find plenty to enjoy in this likable comedy.	Los fans de la obra de MacFarlane y los que aprecian falta humor boca encontrarán mucho para disfrutar en esta comedia simpática.
Something else that will leave you open mouthed are the prices of our cheap hotels in the centre of Milan.	Y lo que también te dejará con la boca abierta son los precios de nuestros hoteles baratos en el centro de Milán.
If you want to win in style, there are special hands that can allow you to leave your opponents open mouthed.	Si quieres además ganar con estilo hay manos especiales que puedes hacer que dejarán a tus contrincantes con la boca abierta.
Additionally, if you would like to win in style there are special hands you can play that will leave your opponents open mouthed.	Si quieres además ganar con estilo hay manos especiales que puedes hacer que dejarán a tus contrincantes con la boca abierta.
John Uldrich was somewhat close mouthed about his plans to be elected Governor; he hinted that he had a few tricks up his sleeve.	Juan Uldrich estaba algo cercano articulado sobre sus planes que se elegirán gobernador; él hizo alusión que él tenía algunos trucos encima de su manga.
The awarding of the Nobel Peace Prize to Colombian President Juan Manuel Santos, and him alone, is a gesture to leave you open mouthed.	La atribución del Premio Nobel de la Paz al presidente colombiano Juan Manuel Santos, y en forma exclusiva, es un gesto que nos deja sin palabras.
Soak mouthed toys after each child's use in a basin of soap and water, until time permits washing, sanitizing*, and air drying.	Remojar los juguetes que los niños se meten a la boca después de cada uso en agua y jabón hasta que el tiempo permita lavarlos, desinfectar*, y secarlos al aire libre.
A world of magical appearance, which invites you to dream, and which the stone and time has shaped, possibly wanting to leave us opened mouthed, room by room, corner by corner.	Un mundo de apariencia mágica, que invita a soñar y que la piedra y el tiempo han ido dando forma tal vez con ánimo de dejarnos con la boca abierta, sala a sala, rincón a rincón.