mout

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de instalaciones construidas en Concón, a 30 kilómetros al norte de Valparaíso, que forman parte del programa Operaciones Militares en Territorios Urbanos (MOUT) del Comando Sur.	It consists of installations built in Concón, 30 kilometers north of Valparaíso, which is a part of the Southern Command's Military Operations in Urban Terrain (MOUT).
Se trata de instalaciones construidas en Concón, a 30 kilómetros al norte de Valparaíso, que forman parte del programa Operaciones Militares en Territorios Urbanos (MOUT) del Comando Sur.	The facilities were built in Concón, 30 kilometers north of Valparaíso, and they constitute part of the Military Operations on Urban Terrain (MOUT) program of the Southern Command.
Las instalaciones para guerra urbana (MOUT) se construyeron en solo seis meses en el predio de la Armada con 465,000 dólares aportados por el Comando Sur, y fueron inauguradas el 5 de abril.	The facilities for urban warfare (MOUT) were constructed in only six months, on the fort's grounds, with $456,000 contributed by the Southern Command.
Como resultado, los militares realizan la edificación del sitio de entrenamiento MOUT, que utiliza una superficie de 1.000 metros cuadrados en el departamento de Jutiapa, a 118 kilómetros de la capital guatemalteca.	As a result, the service members are building a 1,000-square meter MOUT training site in the department of Jutiapa, 118 kilometers from the Guatemalan capital.
Las instalaciones para guerra urbana (MOUT) se construyeron en solo seis meses en el predio de la Armada con 465,000 dólares aportados por el Comando Sur, y fueron inauguradas el 5 de abril.	The urban warfare installations (MOUT) were built on navy territory in only six months time with a 465,000 dollar contribution from Southern Command, and were inaugurated on April 5.
De acuerdo con el plan de desarrollo del sitio MOUT, el grupo de infantes de marina determinó utilizar materiales especiales de construcción como hierro corrugado, bloques de cemento y mampostería para dar mayor realismo a los entrenamientos.	In accordance with the MOUT site development plan, the group of marines decided to use special building materials, such as cinder blocks and stonework, to give the training a greater sense of realism.