- Ejemplos
You know what I'm quitting this mountain peak for? | ¿Sabe por qué dejo La cima de la montaña? |
The mountain peak was covered with snow. | La cima de la montaña estaba cubierta de nieve. |
Thus but a few reach the mountain peak of complete regeneration. | En tal guisa, solo muy pocos alcanzan la cima de una completa regeneración. |
Ayotzinapa is the mountain peak. | Ayotzinapa es la cima de la montaña. |
From the pillow of its mountain peak, the sun rose and saw.. | Desde la almohada del pico de la montaña, el sol se levantó y miró. |
All day your father has been stepping from one mountain peak to another. | Tu padre se ha pasado el día de la cima de una montaña a otra. |
To him the coming of the Messiah looked like one mountain peak in the distance. | Para él la venida del Mesías se parecía a la cumbre de una montaña en la distancia. |
The center stands secluded on 43 acres perched atop a mountain peak in Ojai, California. | El centro se encuentra apartado en 17 hectáreas que se alzan en la cumbre de una montaña en Ojai, California. |
Ultimately, it was a success story, full of emotion, and we succeeded in conquering the mountain peak. | Básicamente, fue una historia de éxito, llena de emoción, y fuimos capaces de conquistar la cima de la montaña. |
The cross cannot exercise its true power because it is enshrouded in mysterious confusion like a mountain peak encircled by clouds. | La cruz no puede ejercer su verdadero poder porque queda envuelta en misteriosa confusión, como la cima de una montaña oculta por las nubes. |
And in mid-July will a good high mountain peak, the month alt d'Andorra, gairebé un 3000: the Comapedrosa. | Y a mediados de julio haremos un buen cima de alta montaña, el más alto de Andorra, casi un 3000: el Comapedrosa. |
And in mid-July will a good high mountain peak, the month alt d'Andorra, gairebé un 3000: el Comapedrosa. | Y a mediados de julio haremos un buen cima de alta montaña, el más alto de Andorra, casi un 3000: el Comapedrosa. |
In total contrast with the lily-white chapels, the numerous majestic castles that rise into the horizon crown practically every mountain peak. | En contraste total con las capillas blancas como la azucena, los numerosos castillos majestuosos que se extienden en el horizonte coronan prácticamente cada cumbre. |
Compared with the values measured in other mountain and polar regions, the concentrations on the mountain peak in the Andes were relatively low. | En comparación con los valores de otras regiones montañosas y polares, las concentraciones en la cumbre de los Andes eran relativamente bajas. |
There's nothing quite like the thrill of ascending a mountain peak at speeds we never dreamed of just a few years ago. | No hay nada tan emocionante como subir hasta la cima de una montaña a velocidades que ni imaginábamos hace solo unos años. |
The road is 12.5 km long and stretches from the center of the city of Merida to the mountain peak Espejo. | El camino es de 12,5 km de longitud y se extiende desde el centro de la ciudad de Mérida a la cima de la montaña Espejo. |
Two very different young men strike out for a mountain peak–one a natural leader, the other a follower. | Dos jóvenes muy diferentes emprenden el camino hacia la cima de una montaña: uno de ellos es un líder natural, el otro una persona que se limita a seguir. |
Just as when scaling a high mountain peak, we need to trust the one above us, with whom we might even share the same rope. | Como en las escaladas a las grandes cumbres, es necesario fiarse de quien nos precede, con quien compartimos incluso una misma cuerda. |
His way to the mountain peak will be long and full of dangers, but you can help the little hero to reach the destination! | Su camino a la cima de la montaña será largo y lleno de peligros, pero puede ayudar al pequeño héroe para llegar al destino. |
Only the last steps must be taken on your own on a stairway (the 'Steps of Repentance'), before you reach the mountain peak. | Solo los últimos metros debe hacerlos por su cuenta en una escalera (las de los pasos del arrepentimiento '), antes de llegar a la cima de la montaña. |
