mount up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is true that inequalities tend to mount up.	Es cierto que las desigualdades tienden a acumularse.
As software patents mount up (see petition.eurolinux.org, and sign it!	A medida que se amontonan las patentes de software (¡visite petition.eurolinux.org y firme!)
If you don't mount up, you'll be resting here a long time.	Si no montan ya mismo, descansarán aquí para siempre.
Hard to catch, but they mount up.	Es difícil de seguir, pero se van acumulando.
Costs mount up and every cent counts.	Los costes aumentan y cada céntimo cuenta.
Hard to catch, but they mount up.	Son difíciles de atrapar, pero se acumulan.
It's time to mount up, Tom.	Es hora de que subas, Tom.
The losses are continuing to mount up every day.	Las pérdidas siguen aumentando día a día.
All right, mount up. We're going with them.	Bien, vámonos, nos vamos con ellos.
Now, ladies and gentlemen, mount up.	Bueno, damas y caballeros, subid.
It was time to mount up.	Fue hora de subir.
Well, I gotta mount up.	Bueno, tengo que subir al avión.
Okay, let's mount up, boys.	Bueno, nos deja subir, niños.
Although the task facing the world of sport is challenging, victories are starting to mount up.	Aunque la tarea que enfrenta el mundo del deporte es desafiante, las victorias se van acumulando.
And if you have to travel a long distance for treatment, travel costs can mount up.	Y si tienes que viajar largas distancias para recibir tratamiento, los gastos de transporte pueden acumularse.
Time to mount up.	Es hora de cabalgar.
They who wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles.	Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas; se elevarán con alas como las águilas.
Right, lads, mount up.	Así es, chicos, preparaos.
All right, men, mount up!	Muy bien, muchachos, montad.
But the Lord shall take those who are righteous and they mount up into Heaven like stars ascending to the Throne.	Pero el Señor apilará a los justos y los ascenderá al Cielo como estrellas ascendiendo hasta el Trono.