motosierras

motosierra

Las motosierras y su sonido eran parte del paisaje.	The chainsaws and their roars were part of the landscape.
Cuando la gente empieza a usar motosierras, eso es una señal.	When people start using chainsaws, that's a sign.
El punto más difícil es la agudización de las cadenas para motosierras.	The most difficult point is the sharpening of chains for chainsaws.
No garantizamos una sujeción segura de los imanes en motosierras.	We cannot guarantee the secure hold of magnets on power saws.
Aseroria y venta de equipo motosierras, motoguadañas, motobombas, hidrolavadoras.	Aseroria and sale of equipment chainsaws, brushcutters, pumps, pressure washers.
Desde 1971, STIHL ha sido la marca más vendida de motosierras.	Since 1971, STIHL has been the world's best-selling motorised chainsaw brand.
Cientos de campesinos fueron asesinados con motosierras.	Hundreds of peasants were murdered with power saws.
Los caballos fueron reemplazados por tractores y ejes fueron reemplazados con motosierras.	The horses were replaced by tractors and axes were replaced with chainsaws.
Se llevaron todas las herramientas y motosierras.	They took away all the tools and chainsaws.
Hoy STIHL es la marca de motosierras más vendida del mundo.	Today STIHL is the top selling chainsaw brand in the world.
La clase más poderosa motosierras - profesional.	The most powerful class chainsaws - professional.
El ruido permanente de las motosierras es cosa del pasado.	The constant drone of the chainsaws is now a thing of the past.
Cortar árboles' cubiertas y las extremidades, la aplicación de motosierras, delimbers, o ejes.	Cut off trees ' covers and limbs, applying chainsaws, delimbers, or axes.
Por lo tanto, la correspondiente motosierras profesionales de potencia - del 3 al 6 kW.	Therefore, the relevant professional chainsaws power - from 3 to 6 kW.
Obviamente, tendrá que actuar con el equipo adecuado, como sierras o motosierras.	Obviously you will have to act with suitable equipment such as saws or chainsaws.
Distribuidores exclusivos en la marca husqvarn, fabricante de motosierras, cortacesped, desbrozadoras, etc.	Exclusive distributors in the Husqvarna brand, manufacturer of chainsaws, mowers, trimmers, etc.
Juntos le hicieron frente a las motosierras que pretendían dejarlos sin bosques.	Together they faced the power saws that threatened to leave them without forests.
Equipos y herramientas de construcción (motosierras, hachas, koлyHы, etc) – 50 mil de rbl.	Tools and construction tools (chainsaw, axes, cleavers, other)–50 thousand rubles.
Pero, ¿cómo empezó McCulloch a fabricar motosierras?	But how did McCulloch start making chainsaws?
Las máquinas ruidosas (motosierras, motos todo terreno, etc.)	Loud machines (chainsaws, dirt-bikes, etc.)