motivo

Juan 19:26-27 es un pasaje muy importante por dos motivos.	John 19:26-27 is a very important passage for two reasons.
Un rey no necesita motivos para estar en su castillo.	A king needs no reason to be in his castle.
En el corazón de su expresión artística son motivos antiguos.	At the heart of his artistic expression are ancient motifs.
Algunos mensajes con motivos terroristas fueron enviados desde esta computadora.	Some messages with terroristic motives were sent from this computer.
Las mujeres deciden participar en ensayos clínicos por muchos motivos.	Women decide to participate in clinical trials for many reasons.
Posibilidad de crear sus propios motivos para los defectos (categorizarlos)	Possibility to create your own reasons for defects (categorize them)
Por estos motivos, nos hemos abstenido en la votación final.	For these reasons, we have abstained on the final vote.
Una persona puede estar tensa o distraída por muchos motivos.	A person can be jittery or distracted for many reasons.
Y tienes motivos para creer que no fue un accidente.	And you have reason to believe it wasn't an accident.
Muchas mujeres que quieren decorar su cuerpotatuajes, elija motivos florales.	Many women who want to decorate their bodytattoos, choose floral motifs.
Hay varios motivos para no conseguir HabCoins en una sala.	There are several reasons for not getting HabCoins in a room.
Es uno de los primeros motivos que muchas personas aprenden.	It is one of the first motifs many people learn.
Con el fin tan cerca, no hay motivos para volver.	With the end so near, there's no reason to return.
Pastaman Schaakcartoons contiene imágenes, incluso animadas, con motivos de ajedrez.	Pastaman Schaakcartoons contains foremost images, even animated, with chess motifs.
No hay ninguna indicación de los motivos para la detención.	There is no indication of the reasons for the detention.
Independientemente de los resultados clínicos, hay motivos para festejar.	Regardless of the clinical results, there are reasons to celebrate.
Parece que tus clientes pueden haber encontrado algunos nuevos motivos.	Looks like your clients may have found some new grounds.
Es uno de los motivos, pero no el único.	It is one of the reasons, but not the only.
Las tres pueden ser aceptadas por motivos de coherencia jurídica.	All three can be accepted for reasons of legal consistency.
Hay muchos motivos para amar Basilea y a sus habitantes.	There are many reasons to love Basel and its people.