motivo

reason

motif

Por este motivo, EAO desarrolla soluciones que son extremadamente flexibles.	For this reason, EAO develops solutions that are extremely flexible.
Por algún motivo, el muelle es muy importante para él.	For some reason, the pier is very important to him.
Ese es el motivo para la parábola de Michael Thomas.	This is the reason for the parable of Michael Thomas.
Este modelo encaja perfectamente con el motivo de la colección.	This model fits perfectly with the motif of the collection.
La única persona aquí con los medios, motivo y oportunidad.	The only person here with the means, motive and opportunity.
Este podría ser el motivo de su apertura y hospitalidad.	This could be the reason for their openness and hospitality.
Un motivo es que nuestra evolución no ha sido simétrica.	One reason is that our evolution has not been symmetrical.
Por este motivo mi alma ha tenido una gran pena.	For this motive my soul has had a great sorrow.
Por el mismo motivo, evite utilizar detergentes que contengan silicona.	For the same reason, avoid using detergents that contain silicone.
El motivo es simple: una cámara giratoria con accionamiento eléctrico.	The reason is simple: a rotating camera with electric drive.
Y esos padres pueden haber sido encarcelados por cualquier motivo.	And those parents may have been imprisoned for any reason.
Por este motivo los circuitos son privados y no regulares.	For this reason, the circuits are private and not regular.
Aparentemente, no necesitas un motivo para abandonar a tu familia.	Apparently, you don't need a reason to leave your family.
Y, eh... mi abuela no está aquí por un motivo.	And, uh... my grandmother's not here for a reason.
Otro motivo de preocupación es la República Islámica del Irán.	Another cause for concern was the Islamic Republic of Iran.
Solo por este motivo, el TTIP es una buena idea.	For this reason alone, the TTIP is a good idea.
Puede cancelar este pedido por cualquier motivo y sin penalidad.	You can cancel this order for any reason and without penalty.
Cada acto puede ser espiritualizado cuando el motivo es puro.	Every act can be spiritualised when the motive becomes pure.
Y cómo no, también un motivo a compartir contigo.	And how not, also a reason to share with you.
Por este motivo, este material se utiliza en diversos campos.	For this reason, this material is used in various fields.