motivo de orgullo

credit

Ese es nuestro mayor motivo de orgullo y de alegría.	This is our greatest pride and joy.
Es un motivo de orgullo para el negocio.	She's a credit to the firm.
Ud. es un motivo de orgullo para nosotros.	You are a credit to us.
El hombre tenía sus enemigos, pero, era un motivo de orgullo para el estado.	Man had his enemies, but, uh, he was really a credit to the state.
Era gran motivo de orgullo para los padres cuando los hijos conseguían ir a la universidad.	Parents were very proud when their children could go to university.
Para GlobalDoc es motivo de orgullo contar con Laura Zugel como miembro de nuestro Comité Asesor.	GlobalDoc is proud to have Laura as a member of our Advisory Committee.
Esto es sin duda un motivo de orgullo para nosotros.	This is indeed a source of pride to us.
Su historial ha sido motivo de orgullo para todos nosotros.	Their record has been a matter of pride for all of us.
Ello debería ser motivo de orgullo para todos.	That should be a source of pride for everyone.
Este es un motivo de orgullo para usted.	This is a source of pride to you.
En realidad, es un motivo de orgullo para todos nosotros.	This is indeed a source of pride for all of us.
Hoy en día el patio andaluz es motivo de orgullo.	Today, the patio decoration is a source of pride.
Otro motivo de orgullo para la provincia son las cascadas de Huangguoshu.	Another source of pride for the province are the Huangguoshu waterfalls.
Y ese es un motivo de orgullo, ¿verdad?	And that's a source of pride, is it?
No es un motivo de orgullo, pero nos mantuvo vivos.	Nothing to be proud of, but it kept us alive.
Pero nunca tengo retrasos; es un motivo de orgullo para mí.	But I'm never late; it's a point of pride with me.
Ese legado es motivo de orgullo y alegría para todos los etíopes.	That heritage is a source of pride and joy for all Ethiopians.
¡Otro motivo de orgullo para el personal de Unimec!	Another reason to be proud for the Unimec's staff!
Es un motivo de orgullo para mí.	It's a point of pride for me.
Los pies y las piernas bien arreglados son motivo de orgullo.	Well-groomed feet and legs are something to be proud of.