motivar

to motivate

to cause

Ver resultados en inglés

Pero depende cómo les activemos y motivemos.	But it depends upon how we activate and motivate them.
Ha sucedido en el pasado; y sucederá nuevamente cuando lo motivemos.	It has happened in the past; it will happen again when we call it forth.
Es fundamental que les hagamos partícipes de la clase, les motivemos y nos pongamos en su lugar.	Es fundamental que les hagamos partícipes de la clase, les motivemos y nos pongamos en su lugar.
Gracias. Programé una reunión con el Decano, para que lo motivemos con la tienda de emparedados.	Thank you. Oh, Shirley, I managed to set up a meeting with the Dean, so we can pitch him our sandwich shop idea.
Es posible que, de vez en cuando, lo motivemos a participar en programas de beneficios y, a menos que le recomendemos lo contrario, se aplicarán las mismas normas indicadas anteriormente.	From time to time we may assist you in participating in reward programs, and unless you are advised otherwise, the same general rules will apply as stated above.
Por consiguiente, es muy importante -y en este sentido respaldo totalmente lo que han dicho el señor Brok y otros diputados- que motivemos a Serbia para que siga adoptando este tipo de medidas.	It is therefore very important - and in this regard I fully back what Mr Brok and other Members have said - that we encourage Serbia to continue to take such steps.
Programas de beneficios Es posible que, de vez en cuando, lo motivemos a participar en programas de beneficios y, a menos que le recomendemos lo contrario, se aplicarán las mismas normas indicadas anteriormente.	Reward programs From time to time we may assist you in participating in reward programs, and unless you are advised otherwise, the same general rules will apply as stated above.
¡Motivemos a nuestros trabajadores con algo de brebaje!	Let us motivate our workers with some fine brew!
Y, sobre todas las cosas, tomemos la resolución de continuar compartiendo el Evangelio con todo lo que podamos y mientras podamos y motivemos a otros cristianos conocidos a que hagan lo mismo.	And, above all, resolve to keep on sharing the gospel with all we can while we can—and encourage other Christians we know to do likewise.
Y, sobre todas las cosas, tomemos la resolución de continuar compartiendo el Evangelio con todo lo que podamos y mientras podamos — y motivemos a otros cristianos conocidos a que hagan lo mismo.	And, above all, resolve to keep on sharing the gospel with all we can while we can—and encourage other Christians we know to do likewise.