motivar

Esa pasión continúa motivando a tomar medidas y hacer una diferencia.	This passion continues to motivate you to take action and make a difference.
Estaba claramente demasiado ocupado motivando a Buu para que se preocupara.	He was clearly too busy motivating Buu to care.
Está empezando a tener imágenes que lo están motivando a levantarse.	He's beginning to have images that are motivating him to get up.
Solo estamos motivando a la gente a prestar atención y cambiar su comportamiento.	We're just motivating people to pay attention and change their behavior.
¿Qué es lo que te está motivando a permitir esto?	What is encouraging you to allow this?
¿No podrías estar motivando a la gente a resolver el problema?	Can't it be that you're inspiring people to 'solve' the problem?
Me di cuenta que los estaba motivando a corregir su propia conducta.	I realized that she was encouraging them to correct their own behavior.
Su Espíritu, motivando el corazón, pone toda facultad en acción decidida.	His Spirit, moving upon the heart, arouses every faculty to vigorous action.
Si te estás motivando viendo las webcams de Pal Arinsal, ¡imagínate estando allí!	If you are seeing encouraging webcams Pal Arinsal, imagine being there!
Es todo sobre gente motivando a gente para que haga el trabajo.	It is all about people motivating people to get the job done.
Los videos en su iPad continúan motivando mucho a M.	M. continues to be very motivated for videos on his iPad.
Yo también los estoy motivando todo el tiempo.	I am also encouraging you all the time.
Estás motivando a que tus usuarios tomen una decisión.	You are pushing your viewers towards a decision.
Lo siento. Solo estaba motivando a los muchachos.	Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all.
Continúa motivando y entrenando a tu organización.	Continue to align with and train your organization.
A. Lee Juan 1:40-41. ¿Quién parece estar motivando el cambio de alianza?	Read John 1:40-41. Who seems to be motivating the switch of allegiance?
Lo bueno es que he amado este nicho, inspirando y motivando a otros.	The good thing is that I have loved this niche, inspiring and motivating others.
Trabajamos con 375.000 compañías en 31 países, motivando a más de 25 millones de personas.	We work with 375,000 companies in 31 countries, motivating more than 25 million people.
Estimular la eficacia individual y colectiva motivando y desarrollando las competencias de los empleados.	Encourage the individual and collective effectiveness, motivating and developing the competencies of the employees.
Esto me está motivando hoy.	This is me moving forward today.