motivar

Ellos motivan muchos actos malos hechos por los hombres y mujeres.	They motivate many evil acts done by men and women.
Luego, reemplace estas tentaciones con cosas que te motivan.	Then, replace these temptations with things that motivate you.
Esas emociones perturbadoras nos motivan a hacer algo al respecto.	Those disturbing emotions motivate us to do something about it.
Ellos motivan actos malignos que son realizados por hombres y mujeres.	They motivate evil acts which are done by men and women.
Demasiado a menudo, los conflictos y la inseguridad motivan esa elección.	Much too frequently, conflicts and insecurity motivate this choice.
Si otros se motivan por tu desempeño, mucho mejor.	If others are motivated by your performance, all the better.
Los indicadores positivos son preferibles ya que motivan al personal.	Positive indicators are preferable as they motivate staff.
Las razones que motivan la organización de la casagimnasio, también.	The reasons motivating the organization of homegym, too.
En segundo lugar, las falsedades motivan los deseos de nuestra carne.	Secondly, the untruths motivate the desires of the flesh.
Las grandes ventanas del C.O.A.C. motivan la continuación de este trabajo.	The big windows of the C.O.A.C. motivate the continuation of this work.
No son especialmente originales pero me interesan, motivan y divierten.	They are not particularly original, but I'm interested, motivated and fun.
Por consiguiente, los capitalistas no se motivan para pagar estos costes.	Therefore individual capitalists are not motivated to pay for these costs.
Actividades que motivan al estudiante y disminuyen su ansiedad.	Activities that motivate the student and make them less anxious.
Sentimos ciertas emociones que nos motivan a hacer cambios.	We have a certain emotion that motivates us to make changes.
Indicadores positivos son preferibles dado que motivan al personal.	Positive indicators are preferable as they motivate staff.
Se estimulan, vitalizan, motivan y confían en cada uno.	You stimulate, vitalize, motivate, and believe in each other.
Nos motivan a proteger y sobrevivir a la amenaza a corto plazo.	They motivate us to protect and survive the short-term threat.
En POOR Magazine, ¿cómo motivan a los niños a que tomen acción?	At POOR Magazine, how do you encourage kids to take action?
¿Qué factores la motivan para actuar o la inhiben de actuar?	What factors motivate her to act or inhibit her from acting?
Y son números como estos los que motivan mi programa de investigación.	And it is numbers like these that motivate my research agenda.