motivar

to motivate

to cause

Él les motivó para hacer este viaje a Prasanthi Nilayam.	He motivated them to make this trip to Prasanthi Nilayam.
Esto es lo que motivó su traslado en el primer lugar.	This is what motivated their move in the first place.
¿Qué motivó este cambio y repentina publicación de material?	What prompted this change and sudden publication of material?
Y él la amaba tanto, eso motivó la decisión.	And he loved her so much, that motivated the decision.
Fue la fuerza que motivó y motiva a toda la vida.	It was the force that motivated and motivates all life.
Por ese incidente, me motivó a estudiar en la cocina.	By that incident, I was motivated to explore in cooking.
Mi encuentro personal con ProEnhance me motivó a enviar este relato.	My personal encounter with ProEnhance motivated me to send this write-up.
Eso es lo que me motivó a entrar en política.	That is what motivated me to go into politics.
Este pasaje de Josué me motivó a pensar en tres palabras.	This passage in Joshua prompted me to think of three words.
¿Qué os motivó a formar una banda como esta?	What motivated you to form a band like this?
¿Qué la motivó a aceptar este nuevo cargo en la FDA?	What motivated you to accept this new role at FDA?
¿Qué te motivó a formar un grupo como este?	What motivated you to form a band like this?
¿Qué motivó a estos hombres que hacer una cosa así?	What motivated these men to do such a thing?
La gravedad de esos enfrentamientos motivó algunos intentos de reconciliación.	The serious nature of these clashes triggered some reconciliation efforts.
Y, ese mismo factor de nos motivó a buscar mejores alternativas.	And, that very factor motivated us to look for better alternatives.
La alianza de mujeres me motivó a participar en la política electoral.	The alliance of women motivated me to join electoral politics.
El artículoque motivó la réplica jamás pretendió ofender a nadie.	The article that motivated the replynever intended to offend anyone.
Pero, ¿recuerdas lo que te motivó a trabajar tan duro?	But can you remember what motivated you to work so hard?
Elie Wiesel: Si algo me motivó, fue la presencia de mi padre.	Elie Wiesel: If anything motivated me, it was my father's presence.
¿Qué les motivó a venir a la conferencia de CATS?	What motivated you to come to the CATS conference?