motín

El año pasado, un activista universitario, Hector Martinez Motiño, fue asesinado a balazos en Choluteca.	Last year, a university activist, Hector Martinez Motiño, was gunned down in Choluteca.
Dos días después de esta decisión, cayó abatido a tiros el capitán del Ejército, Alejandro Humberto Motiño, pariente y edecán del Presidente de la República.	Two days later, Army Captain Alejandro Humberto Motiño, a relative of the President and his aide-de-camp, was gunned down.
Además, el defensor de derechos humanos Donatilo Jiménez, un colega de Héctor Motiño en SITRAUNAH, fue desaparecido el 8 de abril de 2015.	Additionally, human rights defender Mr Donatilo Jiménez, who was a colleague of Hector Motiño in SITRAUNAH, was disappeared on 8 April 2015.
La táctica también fue utilizada contra la defensora de derechos humanos Sra Elizabeth Zúñiga, una colega de Héctor Orlando Martínez Motiño, el 17 de agosto de 2015.	The tactic was also used against human rights defender Ms Elizabeth Zúñiga, a colleague of Hector Orlando Martínez Motiño, on 17 August 2015.
Héctor Orlando Martínez Motiño fue presidente de la sección 6 del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras – SITRAUNAH.	Héctor Orlando Martínez Motiño was president of Section 6 of the Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras - SITRAUNAH (Workers' Union of the National Autonomous University of Honduras).
Héctor Orlando Martínez Motiño fue presidente de la Sección 6 del Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras - SITRAUNAH y juntos habían trabajado en 34 casos de violaciones de los derechos humanos, entre ellos varios relacionados con el personal de la universidad.	Héctor Orlando Martínez Motiño was president of Section 6 of the Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras - SITRAUNAH (Workers' Union of the National Autonomous University of Honduras).
En Cincinnati, Ohio, Julián y Alexis Motino celebraban recientemente su segundo aniversario de bodas y habían empezado el trámite para obtener la residencia permanente para Julián.	In Cincinnati, Ohio, Julian and Alexis Motino recently celebrated their two-year wedding anniversary and had begun the process of obtaining legal permanent residency for Julian.