mother or father

I haven't spoken to my mother or father in two months.
No he hablado con mis padres en dos meses.
If my parents agree to the meeting, I will be sure that it is in a public place and bring my mother or father along.
Si mis padres aprueban esa reunión, me aseguraré de que sea en un lugar público y que uno de mis padres me acompañe.
This is also the case in single-parent families where the mother or father needs support and asks the children for a lot of help.
Es el caso también de las familias monoparentales en las que la madre necesita apoyo y exige mucho a sus hijos.
I don't know anything about my birth mother or father or their medical history.
No sé nada de mis padres biológicos ni de su historial médico.
Special protection and assistance when the mother or father or both are arrested and imprisoned.
Protección y asistencia especiales cuando la progenitora o el progenitor, o ambos, se encuentran privados de su libertad.
You might ask, More important than my mother or father? More important than wife and children?
Se puede preguntar, Mas importante que mi mamá y papá? Mas importante que senora e hijos? Si!
You might ask, More important than my mother or father? More important than wife and children?
Se puede preguntar, Mas importante que mi mamá y papá? Mas importante que mi senora e hijos? Si!
Some teens—even though they have a fairly open relationship with their parents—just aren't comfortable talking about certain topics with their mother or father.
Algunos adolescentes, a pesar de mantener una relación bastante abierta con sus padres, no se sienten cómodos hablando con ellos sobre ciertos temas.
Some teens—even though they have a fairly open relationship with their parents—just aren't comfortable talking about certain topics with their mother or father.
Algunos adolescentes —a pesar de mantener una relación relativamente buena y abierta con sus padres— no se sienten cómodos hablando con ellos sobre determinados temas.
When a child leaves for school, kindergarten or pre-school for the first time, the pangs of emotion experienced by the mother or father substitute for a rite of passage.
Cuando un niño va por primera vez a la guardería, parvulario o escuela, la emoción que experimentan los padres sustituye al rito de paso.
If my parents agree to the meeting, I will be sure that it is in a public place and bring my mother or father along.
Si mis padres están de acuerdo, yo me aseguraré de que la reunión se lleve a cabo en un lugar público y llevaré conmigo a mi mamá y a mi papá.
The raid also took a toll on the Postville school system, which without warning had to arrange for the care of hundreds of children whose mother or father or both had been arrested.
La redada también ha tenido un costo en el sistema escolar de Postville, que sin previo aviso, tuvo que organizar la atención de cientos de niños, cuyos padres habían sido detenidos.
However, if you are the surviving divorced mother or father who has the worker's child under age 16 or disabled in your care, your benefit will affect the amount of the benefits of others on the worker's record.
Sin embargo, si usted tiene derecho a recibir el beneficio porque tiene a su cargo al niño del trabajador, su beneficio afectará el monto de los beneficios de las otras personas que también estén recibiendo los beneficios en el registro del trabajador fallecido.
On the other hand, I have heard several parents who are sad that they gave up on passing on their languages–not to mention the many adults expressing their disappointment that they were not taught a language their mother or father knew when they were small.
En cambio, he escuchado varios padres decir que se sienten tristes por que renunciaron transmitir sus idiomas a sus hijos – sin hablar del hecho que muchos adultos exprimen decepción por que no se les enseño el idioma de sus papas cuando estaban jóvenes.
There is no mother or father to take care of you.
No hay madre o padre para tomar el cuidado de usted.
Inheritance from mother or father 0 6% 10%
Herencia procedente del padre o madre 0 6% 10%
She has two choices: call her mother or father.
Andrea tiene dos opciones: llamar a la madre o al padre.
Having a mother or father with anorexia or addictions.
Beneficiándose de una madre o un padre con anorexia o dependencias.
When Henry's mother or father returned, he hopped about some more.
Cuando la madre o el padre de Enrique volvía, él saltaba aún más.
The finest any mother or father could ask for.
Eres lo mejor que una madre y un padre podrían pedir.
Palabra del día
el bastón de caramelo