motete

Diccionario
Ejemplos

De este último estilo de motetes Jean-Baptiste Lully fue un importante compositor.	Jean-Baptiste Lully was an important composer of this sort of motet.
A la liturgia se adapta la música religiosa: motetes, misas, oficios y villancicos.	Religious music is always adapted to the liturgy: motetes, masses, offices and villancicos.
Compuso sobre todo obras religiosas; cuatro misas, varios motetes himnos y otras muchas canciones religiosas.	He mainly composed religious works; four masses, various motets, hymns and many other religious songs.
Más información En esta publicación se recogen diez motetes a solo de Francisco Valls (ca.	In this volume we publish 10 motets for one voice by Francisco Valls (ca.
Bach escribió cientos de sonatas, sinfonías, oratorios, obras de coro litúrgico y motetes, óperas y canciones.	Bach composed hundreds of sonatas, symphonies, oratorios, liturgical choir pieces and motets, operas and songs.
También en Alemania, las piezas llamadas motetes fueron escritas en el nuevo lenguaje musical del barroco.	In Germany, too, pieces called motets were written in the new musical languages of the Baroque.
Encontrará el Qi-Gong acompaña fácilmente los motetes ortodoxos de directorio proporcionados, y fragmentos de Rachmaninov Vísperas.	You will find the Qi-Gong easily accompany the repertoire of motets Orthodox provided, and excerpts from Rachmaninov Vespers.
Además de su obra guitarrística, Tirado compuso conciertos para violín y orquesta, 43 misas y numerosos motetes.	Aside from his works for guitar, Tirado wrote concertos for violin and orchestra, 43 masses and many motets.
Considera dos conjuntos de ejemplos como ilustración de esto: el ejemplo de los motetes de Bach y un cuarteto de cuerdas clásico.	Take two sets of examples as illustration of this point: the example of Bach motets and a Classical string quartet.
Trabajó en Roma y publicó unas 170 obras -65 motetes, 34 misas, 37 oficios de Semana Santa, Magnificat y Salmos- desde 1572.	He worked in Rome and published about 170 works -65 motetes, 34 masses 37 officcia for Holy Week, Magnificat and Psalms- from 1572.
Los motetes de Bach (BWV 225-231) son piezas sobre temas sagrados para coro y continuo, con instrumentos que tocan algunas partes.	Main article: Motets (Bach) Bach's motets (BWV 225–231) are pieces on sacred themes for choir and continuo, with instruments playing colla parte.
Han participado en proyectos tan diversos como acompañar a la cantante Gloria Gaynor en sus gira española, interpretar a Coldplay, actuar en la radio o cantar los motetes y la misa barroca de Onofre Peñalva (S.XVIII).	They have participated in projects as diverse as accompany the singer Gloria Gaynor in their Spanish tour, Coldplay played, act on the radio or singing Baroque motets and Mass Onofre Peñalva (S.XVIII).
Conductus, motetes y organa de los siglos XIII y XIV que reflejan el ambiente eclesiástico y los conflictos entre el poder religioso y el poder político en la época.	The ecclesiastic environment in the music of the Middle Ages. Conductus, motets and organa of the XIII and XIV centuries that reflect the conflicts between the religious power and the political power in the Middle Ages.
Estilísticamente, usó la imitación, a menudo al estilo de Josquin des Prés, especialmente en su música sacra (misas y motetes), siguiendo la tendencia de sus contemporáneos de componer obras muy elaboradas desde el punto de vista de la imitación y la polifonía.	Stylistically he uses points of imitation, rather in the manner of Josquin des Prez, in almost all of his sacred works (the masses and motets), following the contemporary trend towards pervading imitation and polyphonic complexity.
Con sus cánticos celestiales de música de la época de Adviento y Navidad, el mundialmente conocido quinteto vocal Nobiles de Leipzig, nos fascinará con canciones y motetes del renacimiento y de la época moderna de Costanzo Festa, Michael Praetorius, Peter Berg y Paul Heller.	With its heavenly music songs during Advent and Christmas, the world famous vocal quintet Nobiles Leipzig, nos fascinará con canciones y motetes del renacimiento y de la época moderna de Costanzo Festa, Michael Praetorius, Peter Berg y Paul Heller.
Conocido y reconocido unánimemente por la crítica en 2002 cuando apareció su primer CD dedicado a los motetes de Guillaume de Machaut, MUSICA NOVA, lejos de ceder a la facilidad del éxito, escogió continuar un trabajo en profundidad sin precedentes.	Known and recognized unanimously by the criticism in 2002, during the exit(release) of its first CD dedicated to the motets of Machaut, the ensemble, far from giving in to the ease of the success, chose to continue a work of unprecedented bottom.
De la mano de la Sociedad Coral de Bilbao y del Ensemble Diatessaron, formación especializada en la música barroca y renacentista, el Teatro Arriaga acoge un concierto muy especial que ofrece una selección de los corales y coros más relevantes de motetes y pasiones del genio alemán.	The Arriaga Theatre is staging a special concert, offering a selection of Bach's greatest chorales and choirs from his motets and passions, performed by the Choral Society of Bilbao and Ensemble Diatessaron, specialising in Renaissance and Baroque music.
Interpretaron Cuatro Motetes de Navidad de Francis Poulenc y nos llevaron por medio mundo cantando villancicos de: Argentina, Holanda, Inglaterra, Alemania, Italia, Rusia y Chile.	They interpreted Four Christmas Motets by Francis Poulenc and took us through the world singing carols: Argentina, Holland, England, Germany, Italy, Russia and Chile.
Bach y el Magnificat de Antonio Vivaldi, así como motetes de Schütz y Biber.	Bach and Antonio Vivaldi's Magnificat.
Las intervenciones en bodas y funerales daban un ingreso extra a estos grupos; es probable que para este propósito, y para el entrenamiento escolar, escribiese al menos seis motetes, la mayoría para doble coro.	Performing at weddings and funerals provided extra income for these groups; it was probably for this purpose, and for in-school training, that he wrote at least six motets.