mostrar

Ahora es el momento de que mostremos solidaridad e innovación.	Now is the time for us to show solidarity and innovation.
Este nos dice que mostremos nuestro amor con obras verdaderas.	It tells us to show our love in actual deeds.
Es lo que quiere, para que nos mostremos.	This is what he wants, for us to show ourselves.
Deje que le mostremos exactamente cuánto puede caber en su equipaje.	Let us show you exactly how much can fit in your luggage.
¿Esperas que mostremos clemencia después de todo lo que has hecho?	You expect us to show you mercy after everything you've done?
Más que nunca, es imperativo que mostremos nuestro apoyo en los números.	More than ever, it is imperative that we show our support in numbers.
Esto evita que le mostremos constantemente el mismo anuncio.	This prevents us from constantly displaying the same advertisement.
¿Se supone que todos le mostremos el dedo?	Are we all supposed to give him the finger?
¡Deja que te mostremos las delicias de Myanmar!	Let us show you the delights of Myanmar!
La Policía nos dijo que no se la mostremos a nadie.	The cops told us don't show it to anyone.
Es lo que quiere, que nos mostremos.	This is what he wants, for us to show ourselves.
Primero, mostremos la lista actual de publicaciones.	First, let's output the current list of posts.
En estos casos, existen menos posibilidades de que mostremos el texto estereotipado.	In these cases we're less likely to display the boilerplate text.
Señor Presidente, Señorías, mostremos un poco de mesura, por favor.	Mr President, ladies and gentlemen, let us not get carried away, please.
Así pues, les rogaría que nos mostremos capaces de actuar.	Therefore, I would ask, please, that we show ourselves capable of acting.
Permita que nosotros mostremos a América que nuestro trabajo trae alimento a América.	Let's show America that our work brings food to America.
Si no podemos mostrar la acción, al menos mostremos dónde pasa.	If we can't show what, we can at least show where.
Permita que le mostremos cómo nuestras soluciones personalizadas pueden generar nuevas oportunidades de negocio.	Let us show you how our customized solutions can generate new business opportunities.
Como podrás ver cuando mostremos el resultado mediante ghostscript, este programa crea un triángulo.	As you will see when we display the result through ghostscript, this program creates a triangle.
¿Deseas que te mostremos todos nuestros poderes?	You wish for us to show our full powers?