mostrar interés

No hay forma mejor de mostrar interés.
There is no better way of caring.
Pero sus esfuerzos fueron vanos y el capital siguió sin mostrar interés por el tema.
But these efforts were made in vain, and the capital continued to show no interest in the subject.
Puede obrar en karma-yoga; sin mostrar interés alguno en los resultados de sus actos, ofrece esos frutos al Supremo.
It can work in Karma; without showing any interest in the results of their actions, offers these fruits to the Supreme.
La verdad es que si realmente quieres gustarle a alguien, tienes que mostrar interés por ella.
The truth is that if you really want to get a girl to like you, you have to show that you're interested in her.
Con respecto a vuestra solicitud pastoral por vuestro pueblo, os invito a mostrar interés de modo especial por vuestros sacerdotes.
In terms of the pastoral care that you offer to your people, I would encourage you to show particular concern for your priests.
Gracias por mostrar interés en mi música y en mi vida.
Thanks for showing interest in my music and my life.
La chica se mostrar interés y fácil de seguir en contacto.
The girl will show interest and easy to make contact.
Las contribuciones deben ser sustanciales, escritas en inglés y mostrar interés general.
Contributions should be substantial, written in English and show general interest.
Es solo una cuestión de ver, pensar y mostrar interés.
It's nothing but a matter of seeing, thinking, and interest.
Hubiese sido cortés mostrar interés en la vuelta de Nick.
It would've been polite to show an interest in Nick's lap.
El cachorro debe mostrar interés en ti y responder al llamado.
It should show interest in you and come when called.
Su bebé comienza a mostrar interés en el alimento cuando otros están comiendo.
Your baby begins showing interest in food when others are eating.
Hubiese sido educado mostrar interés en la vuelta de Nick.
It would've been polite to show an interest in Nick's lap.
Cuando comenzamos a mostrar interés, nos llama por nuestro nombre.
When we begin to show an interest he calls us by name.
Desde muy temprana edad, comencé a mostrar interés en el mundo.
From a very young age, I started showing interest in the world.
No tienes que mostrar interés, ya sabes.
You don't have to show an interest, you know.
Hola, gracias por mostrar interés en ANGUISH.
Hi there, thanks for showing interest in Anguish.
Según las recientes encuestas, pocos votantes parecen mostrar interés en esta consulta.
According to recent surveys, few voters seem to show interest in this consultation.
Tse, sin embargo, parece no mostrar interés en la Proposición J.
Tse, however, doesn't seem interested in Proposition J.
¡Gracias por mostrar interés en el grupo!
Thank you for showing interest in the band!
Palabra del día
el muérdago