most-favored

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As a punitive measure, India has withdrawn Pakistan's most-favored nation status and raised custom duties on goods imported from Pakistan to 200 percent.	Como medida punitiva, la India ha retirado el estatus de nación más favorecida de Pakistán y ha aumentado los aranceles aduaneros sobre las mercancías importadas de Pakistán al 200 por ciento.
It is to be noted that the possibility of delayed application of the TRIPS Agreement does not apply to national treatment and most-favored obligations.	Cabe observar que la posibilidad de aplazar la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC no se aplica a las obligaciones relativas al trato nacional y al trato de la nación más favorecida.
Not long after his Year 20, Ammi-saduqa would also demote Samsu-ditana and demand that he pay tribute to a new most-favored son, Kidinu, ruling in Elam (proto-Persia).	No mucho tiempo después de su año 20, Ammi-saduqa degradaría también a Samsu-ditana y le exigiría que le pagase tributo a un nuevo hijo más favorecido, Kidinu, gobernante de Elam (proto-Persia).
As a consequence, Claimants argued that the MSA was in violation of Articles 1102 (national treatment), 1103 (most-favored national treatment), 1105 (fair and equitable treatment) and 1110 (expropriation).	Como consecuencia, Reclamantes argumentaron que el MSA estaba en violación de los artículos 1102 (trato nacional), 1103 (trato nacional más favorecida), 1105 (trato justo y equitativo) y 1110 (expropiación).
For the first time, this decision allows WTO members to deviate from their Most-Favored Nation obligation under the General Agreement on Trade in Services (GATS).	En virtud de esta decisión, los Miembros de la OMC pueden apartarse por primera vez de la obligación del trato de la nación más favorecida que les impone el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).