upright

The way of the just is uprightness: you, most upright, do smooth the path of the just.	El camino del justo es rectitud: Tú, Recto, pesas el camino del justo.
The CRS shall be tested in its most upright position.	El SRI se someterá a ensayo en su posición más vertical posible.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.	El camino del justo es rectitud; tú, que eres recto, pesas el camino del justo.
Driver and passenger seats shall be placed with their backs, if adjustable, in their most upright position.	Si los asientos del conductor y de los viajeros son regulables, se colocarán con el respaldo en posición vertical.
Also, since this book is from our Creator and is not the creation of any man, it contains the guidance to all that is best and most upright.	Además, ya que este libro proviene de nuestro Creador y no es obra de ningún humano, contiene la guía hacia todo lo mejor y más elevado.
The backrests if adjustable shall be in their most upright position and the height of the seats, if adjustable, shall be in the highest position.	Si los respaldos son regulables, estarán en su posición vertical y si la altura de los asientos es ajustable, estos estarán en su posición más alta.
The torso line of the template is at the same angle to the transverse vertical plane as the seat back in its most upright position, and	la línea del torso de la plantilla debe estar en el mismo ángulo en relación con el plano vertical transversal cuando el respaldo del asiento esté en la posición más vertical, y
The torso line of the template is at the same angle to the transverse vertical plane as the seat back in its most upright position; and	la línea del torso de la plantilla debe estar en el mismo ángulo en relación con el plano vertical transversal cuando el respaldo del asiento esté en la posición más vertical, y
The right kind of friends can help even the most wayward person to change for the better, whereas the wrong kind of friends can bring down even the most upright person.	Los amigos adecuados pueden ayudar incluso a la persona más errática a cambiar para mejor, mientras que los amigos erróneos pueden hacer caer incluso a la persona más recta.
The civil assessor, Don Nicholas Orfila, appears to me in every respect a most upright judge, and a real patriot, studying only to administer public justice without being in the least influenced by any improper motives.	El inspector civil, Don Nicolás Orfila me parece en todos los sentidos un juez recto y un auténtico patriota, que trata solo de administrar justicia sin dejarse influir por ninguna causa deshonesta.