Our most respectful greetings with esteem and gratitude. | Nuestros respetuosos saludos con estima y gratitud. |
Is Iyengar Yoga the most respectful of the physical practice? | ¿Es el Yoga Iyengar el más respetuoso con la práctica física? |
Their crops are treated in the most respectful way possible. | Sus cultivos destacan por estar tratados de la manera más respetuosa posible. |
With gratitude we send our most respectful greetings. | Con gratitud le expresamos nuestros más deferentes saludos. |
They were adventurous, independent, considerate and most respectful of my home. | Han sido aventureros, independientes, considerados y sobre todo respetuosos en nuestro alojamiento. |
It's best and most respectful to end your relationship in person and discuss your reasoning. | Es mejor y más respetuoso terminar la relación en persona y expresar tus razones. |
She is most respectful of your intentions and deeply wishes you to somehow reciprocate. | Ella es lo más respetuosa con vuestros propósitos, y desea profundamente de vosotros algo recíproco. |
The vineyard where the grapes come from uses the most respectful possible methods. | El viñedo de donde la uva procede se trata a través de los métodos más respetuosos posibles. |
Of course, we aspire to having the closest and most respectful relationship possible with all countries. | Aspiramos por supuesto a tener la más estrecha relación posible y muy respetuosa relación con todos los países. |
Another delegation suggested that individual complaints would mostly be brought against countries most respectful of human rights. | Otra delegación señaló que las denuncias individuales principalmente se interpondrían contra países que eran sumamente respetuosos de los derechos humanos. |
We spoke to all of them about the process and from them we received valuable and most respectful contributions. | A todos ellos pudimos hablarles de este proceso, y de ellos recibimos valiosos y muy respetuosos aportes. |
Trusting that Your Excellency will pay special attention to these worrisome matters, I take advantage of this opportunity to send my most respectful greetings. | Confiando en que Su Excelencia prestará especial atención a estos preocupantes asuntos, aprovecho esta oportunidad para enviarle mis más respetuosos saludos. |
Gabriel Taborin, the most respectful, faithful and selfless of your subjects, dares to present his petition before the throne of Your Majesty. | Gabriel Taborin, el más respetuoso, fiel y abnegado de sus súbditos, se atreve a presentar su petición ante el trono de Su Majestad. |
Perhaps the simplest, but most respectful thing the next administration can do—is to pay attention to our neighbors. | Quizás la manera mas simple pero la mas respetuosa que la siguiente administración deba de realizar es ponerle mas atención a nuestros países vecinos. |
I will try to get that person taken care of as soon as possible and in the most respectful way possible. | Yo haré de manera de que se le reciba lo más pronto posible y de la manera más respetuosa posible. |
I mention this because upon learning that I had had contact with the Jinn before, the jinni became most respectful, even helpful. | Menciono esto porque al darse cuenta de que había tenido contacto con los Jinn antes, el jinni se volvió más respetuoso, incluso cooperativo. |
Archbishop, I can honestly say that these students are the most respectful and reverent students I have ever had the privilege to teach. | Arzobispo, puedo decir con sinceridad que estos estudiantes son los más respetuosos y obedientes que jamás haya tenido el privilegio de enseñar. |
Students of the employment workshop have shown great interest in carrying out environmental tourism activities in the most respectful way possible for the species. | Los alumnos del taller de empleo han mostrado gran interés por realizar actividades de turismo medioambiental de la forma más respetuosa posible para la especie. |
The design, the most respectful cutting-edge technology and manufacturing processes make this project full of natural beauty possible without treatment or maintenance. | El diseño, la tecnología de vanguardia y los procesos de fabricación más respetuosos hacen posible esta propuesta colmada de belleza natural, sin necesidad de tratamientos ni mantenimiento. |
We want to make every effort for and express our concern towards female workers, to whom we send our most respectful greetings on this day. | Queremos depositar nuestros mayores esfuerzos y especial preocupación hacia las trabajadoras, hacia las cuales queremos enviar nuestro más respetuoso saludo en este día. |
