most noticeably

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Non-smokers, the modern Jesuits placed no ash trays in the room, but most noticeably lacking, NO newspapers: once there were ten dailies arrayed on the mahogany table now the wide table was completely devoid of reading matter.	No fumadores, los jesuitas modernos no colocaban bandejas de cenizas en la habitación, pero la mayoría carecían notablemente, NO periódicos: una vez que había diez diarios colocados sobre la mesa de caoba, ahora la amplia mesa estaba completamente desprovista de lectura.
All this is what reaches our ears most noticeably.	Todo esto es lo que llega a nuestros oídos más notoriamente.
Within the archosaur group, dinosaurs are differentiated most noticeably by their gait.	Dentro del grupo Archosauria, los dinosaurios son diferenciados más perceptiblemente por su paso.
They dry out your entire body, most noticeably the skin.	El cigarrillo reseca todo el cuerpo, más que todo la piel.
These generations (or standards) are most noticeably separated by their maximum connection speeds.	Las diferencias más patentes entre estas generaciones (o estándares) son las velocidades máximas de conexión.
Also, clients can use various installation tools, most noticeably PackStack, which is completely deprecated.	Además, los clientes pueden usar distintos tipos de herramientas de instalación, incluso PackStack, que es totalmente obsoleta.
ATEX products are differentiated from standard products by their markings, most noticeably the recognised Ex symbol.	Los productos ATEX se diferencian de los productos estándar por sus marcas, más notablemente el símbolo Ex reconocido.
However, some economies have grown recently, most noticeably in the US where unemployment has dropped to 5%.	Sin embargo, algunas economías han crecido recientemente, más notablemente en los EE.UU., donde el desempleo se ha reducido a 5%.
While there are women involved at various points in the assembly line, they were most noticeably involved with the printing process.	Mientras hay mujeres implicadas en varios puntos de la cadena de montaje, ellos están más implicados en el proceso de impresión.
It is clear from recent events, most noticeably in Mostar, that things are not working as well as we would like.	A juzgar por los últimos sucesos se ve claramente, en particular en Mostar, que las cosas no están sucediendo como hubiéramos querido.
The highest-priced products fall the most steeply Frozen products have fallen most noticeably in price.	Los productos de precio más alto, los que más bajan Los productos congelados son los que más han acusado este descenso en los precios.
It continues to evolve under the influence of demographic change, most noticeably in changing family structures and the ageing of populations.	La integración social sigue desarrollándose bajo la influencia de los cambios demográficos, lo que se aprecia especialmente en la modificación de estructuras familiares y el envejecimiento de la población.
Many—most noticeably the important stuff like the battery, O2, BOLDs, snorkel, and fuel gauge—have placeholders indicating their eventual inclusion in the sim.	Algunas - mas notable las cosas importantes como la batería, oxígeno, BOLDs, esnórquel, e indicadores de combustible - tienen sitios reservados indicando su eventual inclusión en el simulador.
When the player is teleported, an animation bug can be witnessed: the player's character (most noticeably the torso area) is stretched during the short disorientation moment.	Cuando el jugador es teletransportado, se puede observar un error de animación: el personaje del jugador (más notablemente en el área del torso) se estira durante el breve momento de desorientación.
Banks and mortgage providers are constantly competing for mortgage customers and because of this they have slashed their rates considerably, most noticeably for five and ten year loans.	Los bancos y los proveedores de hipotecas están constantemente compitiendo por los clientes de hipotecas y debido a esto se han reducido considerablemente sus tasas, más notablemente durante cinco y diez años los préstamos.
At it's height the British Empire covered a quarter of the world's land surface and the influence is still seen around the world, most noticeably with the English language.	En su altura el Imperio británico cubrió un cuarto de la superficie terrestre y su influencia todavía se considera en todo el mundo, lo más perceptiblemente posible con la lengua inglesa.
It comes something out of nowhere, in each gospel playing to a greater or lesser degree a pivotal mark in the narrative (most noticeably in Luke), but not clearly connected to what comes immediately before or after.	En cada evangelio representa a un mayor o menor grado una marca fundamental en la narración (más notablemente en Lucas), pero no relacionada claramente con lo que viene inmediatamente antes o después.
With the amount of luck that is involved in any given hand, session, and most noticeably tournaments, poker players have forever sought ways to make the game more skillful to increase their edge.	Con la cantidad de suerte que está involucrado en cada mano, la sesión y lo más perceptiblemente torneos, los jugadores de poker han buscado siempre maneras de hacer que el juego sea más hábil para aumentar su ventaja.
Please note that due to the semi-transparent nature of this material, the final print colors will look considerably lighter than the colors shown in your proof, most noticeably with dark colors and especially when back-lit.	Tenga en cuenta que debido a la naturaleza semi-transparente de este material, los colores finales de impresión se verá mucho más ligero que los colores mostrados en su prueba, más notablemente con los colores oscuros y sobre todo cuando está iluminado.
Please note that due to the semi-transparent nature of this material, the final print colors will look considerably lighter than the colors shown in your proof, most noticeably with dark colors and especially when back-lit.	Tenga en cuenta que debido a la naturaleza semitransparente de este material, los colores de impresión finales se verán considerablemente más claros que los colores que se muestran en la prueba, más notablemente con colores oscuros y especialmente cuando están iluminados por detrás.