mosqueda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mosqueda fue una vez un Espada bajo las ordenes de Sosuke Aizen.	History Gantenbainne Mosqueda was once an Espada under Aizen.
En cuestión de minutos, Raoul Mosqueda y Gildardo Sierra dispararon una lluvia de balas.	Within minutes, Raoul Mosqueda and Gildardo Sierra had fired a hail of bullets.
En cuestión de minutos, Raoul Mosqueda y Gildardo Sierra habían disparado una lluvia de balas.	Within minutes, Raoul Mosqueda and Gildardo Sierra had fired a hail of bullets.
Sierra y Mosqueda repitieron esta afirmación que sabían que era falsa a los organismos de investigación y en los procedimientos legales durante el juicio civil.	Sierra and Mosqueda repeated this claim that they knew to be false to investigative agencies and in legal proceedings during the civil trial.
Eduardo Arturo Mosqueda es un abogado de derechos humanos y del medio-ambiente que actualmente trabaja con el Instituto de Derecho Ambiental – IDEA.	Eduardo Arturo Mosqueda is a human rights and environmental lawyer who is currently employed by the Instituto de Derecho Ambiental (Institute of Envirnmental Rights–IDEA).
El 22 de julio de 2015, Eduardo Arturo Mosqueda trabajaba en nombre de IDEA conjuntamente con los líderes del pueblo Nahua de Ayotitlán en el Estado de Colima.	On 22 July 2015, Eduardo Arturo Mosqueda was carrying out work for IDEA in conjunction with the leaders of the Nahua people of Ayotitlán in the state of Colima.
El 11 de septiembre de 2015, los abogados de defensa del defensor de derechos humanos Sr Eduardo Arturo Mosqueda asistieron a una audiencia de amparo en contra de la prisión preventiva a la que el mismo está siendo sujeto.	On 11 September 2015, lawyers for the defence of human rights defender Mr Eduardo Arturo Mosqueda attended a hearing on a constitutional petition against his pre-trial detention.
El 11 de septiembre de 2015, los abogados de defensa del defensor de derechos humanos Sr Eduardo Arturo Mosqueda asistieron a una audiencia de amparo en contra de la prisión preventiva a la que el mismo está siendo sujeto.	On 11 September 2015, lawyers for the defence of human rights lawyer Mr Eduardo Arturo Mosqueda attended a hearing on a constitutional petition against the pre-trial detention of the human rights defender.
Durante la ejecución de dicho trabajo, Eduardo Arturo Mosqueda fue detenido, junto con 33 personas más, en una operación llevada a cabo por la Procuraduría General del Estado, la policía estatal de Colima y trabajadores de la empresa minera.	Whilst undertaking this work, Eduardo Arturo Mosqueda was detained along with 33 others in an operation carried out by the public prosecutor's office, the state police of Colima and workers of the mining company.
El juez ordenó un nuevo juicio en el juicio civil contra Sierra y Mosqueda y ordenó a la ciudad y a Marsh a pagar los casi $ 500.000 de honorarios al equipo legal que representa a la familia Pinex.	The judge ordered a new trial in the civil suit against Sierra and Mosqueda and ordered the city and Marsh to pay the almost $500,000 attorney fees to the legal team that represents the Pinex family.
El 11 de septiembre de 2015, los abogados de defensa del defensor de derechos humanos Sr Eduardo Arturo Mosqueda asistieron a una audiencia de amparo en contra de la prisión preventiva a la que el mismo está siendo sujeto.	Your Excellency, On 11 September 2015, lawyers for the defence of human rights lawyer Mr Eduardo Arturo Mosqueda attended a hearing on a constitutional petition against the pre-trial detention of the human rights defender.
Inmediata e incondicionalmente liberen y retiren los cargos en contra de Eduardo Arturo Mosqueda, pues entiendo que el defensor de derechos humanos está detenido únicamente como resultado de su labor pacífica y legítima en la defensa de derechos humanos;	Immediately and unconditionally release and drop all charges against Eduardo Arturo Mosqueda, as I believe that the human rights defender is being held solely as a result of his legitimate and peaceful work in the defence of human rights;
Es IMPOSIBLE que Sierra y Mosqueda escucharan el despacho sobre su radio de la policía cómo aseveraron por cuatro años porque no se transmitió ni en su zona policial ni en toda la ciudad.	Sierra and Mosqueda could NOT have heard the dispatch over their police radio as they claimed for four years because it was not broadcast in either their police zone or citywide.
Estoy sumamente preocupado por la encarcelación del defensor de derechos humanos Eduardo Arturo Mosqueda, pues sostengo que se relaciona únicamente con su labor pacífica y legítima en la defensa de los derechos humanos en México.	I am deeply concerned about the imprisonment of human rights defender Eduardo Arturo Mosqueda, as it is solely related to his peaceful and legitimate work in the defence of human rights in Mexico.
Front Line Defenders está sumamente preocupado por la encarcelación del defensor de derechos humanos Eduardo Arturo Mosqueda, pues sostenemos que se relaciona únicamente con su labor pacífica y legítima en la defensa de los derechos humanos en México.	Front Line Defenders is deeply concerned about the imprisonment of human rights defender Eduardo Arturo Mosqueda, as it is solely related to his peaceful and legitimate work in the defence of human rights in Mexico.