mosaicism

Traductor
Ejemplos

And a particularly complicated is the possibility of mosaicism.	Y un punto especialmente complicado es la posibilidad de mosaicismo.
A diagnosis of mosaicism may cause confusion and uncertainty.	Un diagnóstico de mosaicismo puede causar confusión e incertidumbre.
There is a 1-2% risk of gonadal mosaicism.	Existe un riesgo de mosaicismo gonadal de un 1-2%.
The different chromosomic abnormalities are: trisomy 21, translocation and mosaicism (Pueschel, 1991).	Las distintas anormalidades cromosómicas pueden ser: trisomía 21, translocación y mosaiquismo (Pueschel, 1991).
Genetic testing can diagnose mosaicism.	Las pruebas genéticas pueden diagnosticar el mosaicismo.
Chromosome studies show trisomy 13, trisomy 13 mosaicism, or partial trisomy.	Los estudios cromosómicos muestran trisomía 13, mosaicismo por trisomía 13 o trisomía parcial.
Germline mosaicism has been suggested for several families with multiple affected siblings.	Se indicó mosaicismo de la línea germinal en varias familias con múltiples hermanos afectados.
This phenomenon is called mosaicism.	A este fenómeno se le llama mosaicismo.
These studies show that the percentage of mosaicism doesn't accurately predict outcome.	Estos estudios demostraron que el porcentaje de mosaicismo no sirve para pronosticar un resultado con exactitud.
This is called mosaicism.	Esto se llama mosaicismo.
A small number, but not all, of the patient's cells contain this faulty gene (mosaicism).	Un pequeño número de células del paciente, pero no todas, contienen este gen defectuoso (mosaicismo).
Trisomy 13 mosaicism—the presence of an extra chromosome 13 in some of the cells.	Mosaicismo por trisomía 13: presencia de un cromosoma 13 extra en algunas de las células.
Misdiagnosis can occur due to mosaicism within the embryo.	Existe un determinado índice de error en el diagnóstico debido a mosaicismo en el embrión.
A small number, but not all, of the person's cells contain this faulty gene (mosaicism).	Una pequeña cantidad, pero no todas, de las células de la persona contienen este gen defectuoso (mosaicismo).
Approximately 10% of children with retinoblastoma have somatic genetic mosaicism, which contributes to the difficulty of genetic counseling.	Aproximadamente 10 % de los niños con retinoblastoma presentan mosaicismo genético somático, que dificulta la orientación genética.
However, chances are lower in these cases compared with embryos that do not have mosaicism.	Aunque en estos casos las posibilidades de hacerlo son inferiores a las de un embrión no mosaico.
Approximately 10% of children with retinoblastoma have somatic genetic mosaicism, which contributes to the difficulty of genetic counseling.	Aproximadamente 10% de los niños con retinoblastoma presentan mosaicismo genético somático, que contribuye a la dificultad de la orientación genética.
EMBRYO MOSAICISM. It is commonly accepted that human embryos have a certain degree of mosaicism.	Es ampliamente conocido que los embriones humanos presentan cierto grado de mosaicismo, sin embargo, era difícil poder diagnosticarlo.
Sometimes a child born with the non-mosaic form will not survive, but a child born with mosaicism will.	A veces un niño nacido con la forma no mosaica no sobrevivirá, pero un niño nacido con mosaicismo sí.
The chromosome abnormality may be present in every cell or present in only a certain percentage of the cells (called mosaicism).	La anomalía cromosómica puede estar presente en cada célula o solo en un cierto porcentaje de las células (llamado mosaicismo).