mortificación

Diccionario
Ejemplos

La penitencia es necesaria para nuestra mortificación personal y crecimiento espiritual.	Penance is necessary for our personal mortification and spiritual growth.
Ambas creen en los rituales de dolor y mortificación para la purificación.	Both believe in rituals of pain and mortification for purification.
Debes retirarte a una vida de oración y de mortificación.	You are to retire into a life of prayer and mortification.
Acepta esto en el espíritu de mortificación, y salvarás muchas almas.	Accept this in the spirit of mortification, and you will save many souls.
He rogado con fervor, añadiendo una mortificación del cuerpo.	I have prayed with fervor adding a mortification of the body.
El viernes una mortificación mayor para los pecadores agonizantes.	The Friday a great mortification for the sinners agonizzanti.
El sacrificio, por tanto, implica mortificación, solidaridad, servicio, generosidad, amor.	Sacrifice, therefore, implies mortification, solidarity, service, generosity and love.
Y la oración sin mortificación es poco eficaz.	And prayer without mortification is not at all effective.
He tenido modo de admirar su espìritu de humildad y mortificación.	I have had the opportunity of admiring their spirit of humility and mortification.
Y aquella mortificación lo ofrecì para los enfermos. + La hora Santa.	And that mortification I offered him for the patients. + The time Saint.
Vive las cinco virtudes misioneras: sencillez, humildad, mansedumbre, mortificación, y celo.	He lives out the five missionary virtues: simplicity, humility, gentleness, self- denial, and zeal.
¿No la sentirá tal vez como una constante mortificación de su propia humanidad?	Won't he feel it to be a constant mortification of his humanity?
La finalidad del ayuno y de la abstinencia se conoce a veces como mortificación.	These purposes of fasting and abstinence are sometimes referred to as mortification.
Habló de cuánto valora Nuestro Señor la mortificación y los sacrificios.	Mortifications and sacrifices please Our Lord a great deal.
El espíritu de mortificación tiene aquí una importancia especial [26].	In this regard, the spirit of mortification holds a place of particular importance [26].
La castidad no es mortificación del amor, sino condición de amor auténtico.	Chastity is not a mortification of love but rather a condition for real love.
Mi alma anhela la santidad y después huye de la mortificación necesaria para lograrla.	My soul yearns for holiness and then runs from the mortification necessary to attain it.
Por miles de años estos componentes les han causado mucha mortificación y mucha agitación.	For thousands of years these components have caused you much chagrin and much turmoil.
Haga muchos actos de mortificación.	Perform many acts of mortification.
Algunas veces la oración misma es la penitencia: la mortificación que se requiere para orar bien.	Sometimes the prayer itself is the penance—the mortification it takes to pray well.