mortgage-backed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You've already spent $2.3 trillion buying bonds and mortgage-backed securities.	Ud. ya gastó US$ 2,3 billones comprando bonos y activos hipotecarios.
Extinction Procedures to achieve the effectiveness of mortgage-backed credit.	Extinción. Procedimientos para conseguir la efectividad del crédito con garantía hipotecaria.
They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.	Clasifican incluso productos financieros como los infames valores respaldados por hipotecas.
They then package them as mortgage-backed securities and resell them to investors.	Luego ellos los empacan como valores y los revenden a los inversionistas.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage-backed securities.	Llámenle acciones, opciones de acción, derivados, préstamos garantizados.
In the main, they are called mortgage-backed securities.	Fundamentalmente son los llamados valores con respaldo hipotecario.
Two of the leading purchasers of mortgage-backed securities were Fannie Mae and Freddie Mac.	Dos de los principales compradores de valores respaldados por hipotecas eran Fannie Mae y Freddie Mac.
Irish mortgage-backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class.	Actualmente, los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos.
Mexico and Brazil have worked seriously in projects on mortgage-backed Land entitlements.	México y Brasil han trabajado seriamente en proyectos para obtener titularización de Tierras generalmente respaldando las financiaciones con hipotecas.
Commercial mortgage-backed securities 63%	Valores respaldados por Hipotecas comercialesç 63%
This scheme, which amounts to printing money, involves purchasing mortgage-backed securities and Treasury bonds.	Este artificio, que equivale a imprimir más dinero, involucra la compra de valores respaldados por hipotecas y bonos del Tesoro.
It was JPMorgan that invented the first mortgage-backed structured products, in 1994.	Por otra parte, fue JP Morgan el que inventó en 1994 los primeros productos estructurados ligados al mercado hipotecario.
Some countries intervened by purchasing distressed assets, especially mortgage-backed securities, and making capital injections into banks.	Algunos países intervinieron comprando bienes embargados, en particular valores respaldados por hipotecas, e inyectando capital a los bancos.
Second, as markets have lost confidence in mortgage-backed securities, their prices have dropped sharply.	En segundo lugar, ya que el mercado ha perdido confianza en valores respaldados por hipotecas, los precios han bajado considerablemente.
Non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are subject to a valuation haircut of 20 %.	Los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor están sujetos a un recorte de valoración del 20 %.
It's not going to happen so you can make money selling premiums to the buyers of our mortgage-backed securities.	No va a ocurrir nada, porque podéis hacer dinero vendiendo primas a los compradores de nuestros títulos respaldados por hipotecas.
This portion includes various types of typically liquid assets (e.g., mortgage-backed securities) which have a monetary value assigned to them.	Esta parte incluye diversos tipos de activos típicamente líquidos (por ejemplo los títulos con aval hipotecario) que tienen un valor monetario asignado.
These mortgage-backed securities, as they are called, circulated in financial markets and became the basis for other loans.	Estos bonos con aval hipotecario (así se llaman) circularon en los mercados financieros y llegaron a constituir la base para otros préstamos.
Next, mortgage REITs invest in mortgages by loaning out money or by buying existing mortgages or mortgage-backed securities.	Luego están los REIT hipotecarios, los cuales invierten en hipotecas prestando dinero o comprando hipotecas existentes o bonos hipotecarios.
Non-marketable retail mortgage-backed debt instruments are subject to a valuation haircut of 24 %.	Los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor (RMBD) están sujetos a un recorte de valoración del 24 %.