El CADTM propone alternativas a esta lógica injusta y mortífera. | CADTM suggests alternatives to this unfair and deadly logic. |
Una eficaz y mortífera trampa para moscas, mosquitos y otros insectos. | An effective and deadly trap for flies, mosquitos and other insects. |
En un entorno tan peligroso, la inercia podría ser mortífera. | In such a dangerous environment, continued inertia could be deadly. |
Entre la santidad y el pecado hay una enemistad mortífera. | Between sanctity and sin there is deadly enmity. |
En este escenario, una mortífera crisis sigue desarrollándose en Gaza. | In that theatre, a deadly crisis continues in Gaza. |
Este es un camino muy peligroso y una lógica mortífera. | This is a dangerous road, with a deadly logic. |
La respuesta del régimen ha sido brutal y mortífera. | And the regime's response has been brutal and deadly. |
Levanta tu mano mortífera sobre lo que es tuyo. | Raise your deadly hand over what is yours. |
Tener esa idea solamente conducirá a otra forma mortífera de parálisis. | Thinking that will just lead to another deadly form of paralysis. |
Y si bebieren cosa mortífera, no les hará daño. | And if they drink any deadly thing, it shall not harm them. |
Conducta mortífera bajo la Sección 22.05, Código Penal. | Deadly conduct under Section 22.05, Penal Code. |
Ahora bien, ¿por qué volver a esa tierra mortífera? | Now why would they return to such deadly soil? |
Por la villa denominada Los Arcos discurre una corriente de agua mortífera. | In the village called Los Arcos there runs deadly water. |
La guerra de Iraq no fue más que otra guerra mortífera. | The Iraq war was nothing but another dreadful war. |
Y a la larga, la confusión es mortífera. | And, in the long term, confusion is lethal. |
La roca golpeó con mortífera puntería, aplastando a dos de los seguidores de Mutsuhito. | The boulder struck with deadly accuracy, crushing two of Mutsuhito's followers. |
¡Explosivos y comida: la combinación mortífera del Nuevo Orden Mundial! | High explosives plus trail mix--the welcome wagon of the New World Order! |
No tengan miedo de usar fuerza mortífera. | Don't be afraid to use deadly force. |
Habían sido tragados por la mortífera engrenage (espiral) de la maquinaria de guerra. | They were engulfed in the deadly engrenage (spiral) of the war machine. |
Esta cepa había sido responsable de la mortífera pandemia de principios del siglo XX4,5. | This strain was responsible of the lethal pandemics of 19184,5. |
