morrito

Comentarios Morrito Las costas en el Lago de Nicaragua son el mayor atractivo de este municipio rural.	Comments Morrito The coasts of Lake Nicaragua are the major attraction of this rural municipality.
En este concurso local participaron candidatas originarias de los municipios de San Miguelito, Morrito, El Castillo y San Carlos.	This local contest featured the participation of candidates from the municipalities of San Miguelito, Morrito, El Castillo and San Carlos.
Hay varios ríos de buen caudal y con saltos en el territorio de este municipio, cuyo centro es el pequeño pueblo lacustre de Morrito.	Furthermore, the territory - which center is the the lakeside town of Morrito, has several rivers and waterfalls.
Los liberales deben ganar cómodamente en San Juan del Norte -el municipio menos poblado del país, con solo 322 habitantes- y en Morrito.	The PLC should easily take Morrito as well as San Juan del Norte, which is the least populated municipality in the country with just 322 inhabitants.
Un sociólogo que trabaja en las remotas comunidades de San Miguel, Morrito y el Almendro afirma que la mayoría de la población departamental no tiene auténticas raíces en este espacio geográfico, pues se trata de una región sin identidad propia.	A sociologist who works in the remote communities of San Miguel, Morrito and El Almendro says that the vast majority have no real roots or sense of identity in the region.
En ellos la participación resultó irregular: 64% en Morrito, 71% en San Miguelito, 74.8% en El Castillo, 78.9% en la cabecera, San Carlos, y 82.9% en San Juan del Norte (puesto militar).	Participation in these five municipalities was very irregular: 64% in Morrito, 71% in San Miguelito, 74.8% in El Castillo, 78.9% in the departmental capital of San Carlos, and 82.9% in San Juan del Norte, a military post.
En temporadas anteriores existía una ruta que atravesaba el Lago Cocibolca o Lago de Nicaragua, que cuenta con una extensión de 8,264 km cuadrados y recorría desde el Puerto Municipal de Granada hasta San Carlos, haciendo escalas en Ometepe, San Miguelito y Morrito.	In previous seasons there was a route through Cocibolca Lake or Lake Nicaragua, which has an area of 8,264 km square and ran from the Municipal Port of Granada to San Carlos, with stops in Ometepe, San Miguelito and Morrito.
El municipio EL ALMENDRO fue creado por ley legislativa del 4 de Julio de 1,974, como desmembración de las tierras del municipio Morrito.	El Almendro The municipality was created by legislative law on July 4, 1974, and dismemberment of Morrito's municipality.
El Municipio de MORRITO, Según la ley de división política administrativa publicada en octubre de 1989 pertenece al departamento de Río San Juan.	Morrito Municipality, according to the law of political administrative division published in October 1989 belongs to the department of Rio San Juan.
Comenta Doña Felipa que entre los madereros le llamaban a esos puntos morro, MORRITO etc. Existe la posibilidad de que sea estos maderero los que marcaron el inicio del nombre que actualmente ostenta el Municipio.	There is the possibility that these timber which marked the beginning of the name currently held by the Municipality.
Se puede llegar a Morrito por tierra y por agua. Tierra: se toma la carretera a San Carlos, y varios kilómetros después de Acoyapa se encuentra a mano derecha el desvío a Morrito, que sigue por una carretera rural.	A. Land: you take the highway to San Carlos. Several kilometers after Acoyapa, you will see a detour to Morrito on the right, which is connected with it by an unpaved road.