morosidad

Cada cliente puede ser asociado con un código de morosidad.	Each customer can be associated with a Dunning Code.
De hecho la morosidad real es mínima aún.	In fact the real arrears is minimal yet.
Este sería el cuarto año consecutivo en el que la morosidad ha incrementado.	This would be the fourth consecutive year where delinquencies have increased.
Solo 3.5 % de las casas en USA están con morosidad hipotecaria.	Only 3.5% of homes in the US are currently in serious delinquency.
El crédito disminuyó en términos reales y las tasas de morosidad aumentaron en Brasil.	Credit decreased in real terms and the default rates increased in Brazil.
En caso de morosidad, es posible que impliquemos a terceros.	In the event of default in payment, we may assign claims to third parties.
Reclamación de impagados:Procedimientos judiciales en caso de morosidad, nacionales e internacionales.	Claims for non-payment: Legal proceedings in cases of late payments, both domestic and international.
Más morosidad puede resultar en que tengamos que colocar restricciones en su cuenta.	Further delinquencies may result in our having to place restrictions on your account.
Solo 3 % de las casas en los estados unidos están con morosidad grave.	Only 3% of homes in the United States are in serious delinquency.
(RO) En un entorno económico inestable, la morosidad tiene efectos adversos en las PYME.	(RO) In an unstable economic environment, late payments have an adverse impact on SMEs.
Solo 2.9 % de las casas están en morosidad seria, bajó 17.1 % desde julio 2015.	Only 2.9% of homes are in serious delinquency, down 17.1% from July 2015.
La morosidad del crédito de consumo sube en agosto, pero está cubierta en un 116 %	The consumer loan arrears rise in August, but is covered by 116%
Bajo el volcán no hallaremos la inocencia, sino la necesaria morosidad de las cosas.	Under the volcano, certainly not the beach, but the necessary patience of things.
Cuanto más alto sea el puntaje, menor es el riesgo de morosidad que se predice.	The higher the score, the lower the risk of delinquency gets predicted.
Lucha contra la morosidad en las transacciones comerciales	Late payment in commercial transactions
Este inicio se pretende mostrar un ratio de morosidad de las PYMES de menos de 2%.	This startup is intended to display a default rate for selected SMEs less than 2%.
La Estrategia de Lisboa se halla hipotecada por esta morosidad de los Estados miembros.	Lisbon is placed in jeopardy by such lax behaviour on the part of the Member States.
Una de las causas es la morosidad por parte del Estado en el pago de productos y servicios.	One of the causes is late payment by the state for products and services.
La morosidad prevalece en todos los sectores, incluyendo los compradores públicos, como los municipios y los ministerios.	Payment delays are still prevalent in all sectors, including public buyers such as municipalities and ministries.
Fecha de morosidad: La fecha que se agrega la multa a la cuenta de impuestos no asegurados.	Delinquency Date: The date that penalty is added to an unsecured tax bill.