morirse de

Traductor
Ejemplos

¿Con Scott estaban a punto de morirse de algo?	So, uh, you and Scott were about to starve to something?
Laxmi: No desean morirse de hambre.	Laxmi: They don't want to starve.
Y así lo hicieron ellos, quejándose de que sus pagos apenas eran suficientes para impedirles morirse de hambre.	So they did, complaining that their pay was barely sufficient to stave off starvation.
Quieren ser felices y no morirse de hambre o mirado en menos o despojado de las decencias de la vida.	They want to be happy, and not to be starved or despised or deprived of the decencies of life.
Considere el caso de un niño pobre que, en vez de jugar e ir al colegio, debe trabajar en unas condiciones terribles para conseguir un salario miserable que le permita no morirse de hambre.	Consider the case of a poor young child who, rather than playing and going to school, must work in terrible conditions and for a miserable salary in order not to starve.
Considere el caso de de un niño pobre que, en vez de jugar e ir al colegio, debe trabajar en unas condiciones terribles para conseguir un salario miserable que le permita no morirse de hambre.	Consider the case of a poor young child who, rather than playing and going to school, must work in terrible conditions and for a miserable salary in order not to starve.
Considere el caso de de un niño pobre que, en vez de jugar e ir al colegio, debe trabajar en unas condiciones terribles para conseguir un salario miserable que le permita no morirse de hambre.	Consider the case of a poor young children who, rather than playing and going to school, must work in terrible conditions and for a miserable salary in order not to starve.
Ésas son las gentes a quienes los grandes propietarios despojaron de sus hogares y las obligaron a elegir entre morirse de hambre ser esclavos.	These are the people whom the great land-owners dispossessed of their homes, and turned out to starve or enter virtual slavery.
Es importante recordar que aunque usted no debe morirse de hambre.	It is important to remember though that you must not starve yourself.
Vale, morirse de hambre no está en el menú de esta noche.	Ok, starvation is not on the menu tonight.
¿Cuántos videos para morirse de risa va a publicar Jack Warner?	How many more inadvertently ROFL-inducing videos will Jack Warner release?
Creo que le hubiese gustado morirse de esta forma.	I think he would've wanted to go out like this.
¡Roma es inmensa y nadie quiere morirse de calor en un auto!	Rome is huge and nobody wants to sit in a sweltering car!
Todos deben morirse de ganas de trabajar con él.	People must be dying to work with him.
Srila Gurudeva: No desean morirse de hambre.	Srila Gurudeva: They don't want to starve.
¿Para qué morirse de hambre cuando existe tan bella comida en tus manos?	Why go hungry when there is such beautiful food in your hands?
Es mejor que morirse de hambre en las montañas.	Better than starving in the mountains, Geronimo.
Según él, lo único que podía hacer un pintor era morirse de hambre.	According to him, the only thing a painter could do was starve himself.
Squanto es famoso por haber salvado a muchos indios de morirse de hambre.	Squanto is famous for having saved the Pilgrims from starvation.
El mayor peligro aquí es morirse de hambre.	The real danger here is starving.