morir

Nos moriremos de hambre, y de todos modos ya estamos hambrientos.	We will starve, and anyway we are starving already.
Si no detenemos la superpoblación, ¿no nos moriremos de hambre?	If we don't stop overpopulation, won't we all starve?
Si no encontramos una nueva fuente de comida para el próximo año, moriremos.	If we don't find a new food supply for next year, we're finished.
Es una pregunta que nos debemos hacer, puesto que todos moriremos.	It's a question we all must ask, as we are all dying.
Si él es el piloto, moriremos.	If he's flying, then we're dying.
Violar la ley de especies es pecado, y sufriremos las consecuencias, nos haremos enfermos, sufriremos, y moriremos antes de tiempo.	To break the law of species is sin, Rompere la legge delle specie è peccato, and we will suffer the consequences. e ne subiremo le conseguenze.
Siento que, a menos que algo ocurra en la conciencia de la masa, nos moriremos de hambre antes de que se pueda volver a cultivar alimento en mi pueblo.	I just feel that unless something occurs in the mass consciousness, we will all starve in my town before more food can be grown.
Y esa nuestra forma de ser así vamos a seguir así trabajando, luchando, y moriremos así si es necesario, por defender en lo que estamos ahora.	And since this is our way of being, we're going to keep on working, struggling, and dying if necessary in order to defend the way we are doing things now.
Presten atención, que les voy a contar un misterio: No todos moriremos, pero todos seremos transformados en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, cuando suene la trompeta final.	Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
Fíjense bien en el misterio que les voy a revelar: No todos moriremos, pero todos seremos transformados, en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al toque final de la trompeta.	Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
Le moriremos de hambre si usted no obedece.	We will starve you if you do not obey.