Separadas por frondosas moreras, que dan sombra e intimidad. | Separated by leafy mulberry bushes, which give shade and privacy. |
Hiep Thuan tiene un área de cultivo de moreras de dos hectáreas. | Hiep Thuan has a two-hectare mulberry growing area. |
A ambos lados de la casa hay moreras que le dan sombra en verano. | On both sides of the house there are mulberry trees that shade in summer. |
Está plantada con jóvenes moreras. | It's planted with young mulberry trees. |
Asimismo, resultaron dañadas extensiones más limitadas de viñedos, huertas y plantaciones de moreras. | More limited areas of vineyards, orchards and mulberry groves have been damaged. |
Nuestras parcelas son de terreno plano y tienen moreras fantásticas alrededor que les dan sombra. | Our plots are flat land and have great mulberry trees that give shade around. |
La villa está cercada por cedros de Libano, magnolias, olivos, moreras y rosas. | Cedars of Lebanon, magnolias, roses, olive and mulberry trees surround the building. |
Se idealizó y inauguró en 1759 por el Marqués de Pombal con 331 amoreiras (moreras). | It was designed and inaugurated in 1759 by the Marquis of Pombal, with 331 mulberry trees. |
Enrique IV plantó 15000 moreras con la esperanza de alumbrar una industria local de la seda. | Henry IV planted 15000 mulberry trees with the hope of achieving a silk industry. |
Esto incluye la siembra extensa de moreras, encinos y otros árboles para retener la tierra. | This includes extensive planting of mulberry, hackberry, live oak and other trees to hold the soil. |
Entre los frutales, son abundantes moreras, manzanos, perales, cerezos, higueras, membrillos y algunos granados. | Among the fruits are abundant mulberries, apples, pears, cherries, figs, quinces and some pomegranates. |
Con el fin de elevar la conciencia histórica de este hecho, el gobierno ha plantado moreras. | In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees. |
En un extremo, tocando en la calle César Martinell, hay una zona de picnic con mesas y moreras. | At one end, tapping the street Cesar Martinell, there is a picnic area with tables and mulberries. |
De cactus a flores rosados, de las moreras salvajes, crecen bajo las hojas protectoras de estos bonitos árboles. | Cactus with pink flowers, mulberry wild grow under the protective sheets of these beautiful trees. |
Pertenece a la familia Moraceae y está emparentado con las moreras, la fruta del pan y la higuera. | It belongs to the Moraceae family, being related to mulberry, breadfruit and fig treee. |
El árbol de jaca (Artocarpus heterophyllus) es una especie de planta en la familia de las moreras (Moraceae). | The Jackfruit tree (Artocarpus heterophyllus) is a plant species in the family of the mulberry plants (Moraceae). |
Le pregunté por qué habrían plantado una hilera doble de moreras a los costados del camino. | I asked her why they should have planted a row of mulberry trees on either side of the path. |
En los alrededores pueden verse unas pocas casas de granjeros, cabañas, peñascos abruptos, viejos robles, viñas y moreras. | In the vicinity could be seen a few scattered farmers' houses, huts, steep rocks, old oaks, vines, and brambles. |
Oficina en alquiler cerca de moreras, con excelente luz natural y frente a la ciudad de Lisboa, Campolide. | Lisbon, Campolide, Office for rent close to Amoreiras Shopping, with excellent natural light and City view. |
Lugares como Siria, Egipto, España, Escandinavia, Inglaterra, Irlanda o Estados Unidos han intentado plantar moreras para criar los gusanos. | Places like Syria, Egypt, Scandinavia, England, Ireland and United States has tried to plant mullberry trees to grow the worms. |
