We warmly welcome new and old clients come to discuss business opportunities and to create more & more splendid businesses together with us! | Damos una calurosa bienvenida a los nuevos y antiguos clientes que vienen a discutir oportunidades de negocios y a crear más y más negocios espléndidos junto con nosotros. |
The spiritual concept of the Hebrews becomes more and more obscure, in spite of David's reign and if Solomon's Temple: the more splendid is their spiritual progress, the more materialistic they become. | Se hace cada vez más obscuro el concepto espiritual de los Hebreos, a pesar del reinado de David y del Templo de Salomón, cuando más va progresando el esplendor terrenal, más cunde el materialismo entre ellos. |
There's nothing more splendid than capitalism. | No hay nada más espléndido que el capitalismo. |
How can it look more splendid and beautiful? | ¿Cómo puedo verme más espléndida y preciosa? |
The colors were more splendid and accentuated. | Si Los colores eran más espléndidos y acentuados. |
Andersia Tower is growing, and it is becoming more and more splendid every day. | Andersia Tower está creciendo y cada día se vuelve más y más espléndida. |
The bride wishes to put on an even whiter, more splendid and more beautiful dress. | La novia anhela vestir un vestido aún más blanco, más espléndido y más hermoso. |
In fact, the interior of these churches may be even more splendid and interesting than their well-known exterior. | De hecho, el interior de estas iglesias puede ser incluso más fastuoso e interesante que sus famosas apariencias exteriores. |
What is even more splendid is when the authors of this matter become embroiled in intensive talks afterwards. | Aun resulta más bonito cuando los instigadores del asunto se sumergen con posterioridad en intensas conversaciones. |
How much is owed to Sir Arthur Evans becomes apparent in the incomparably more splendid setting of Phaestos. | Cuánto se debe a sir Arturo Evans llega a ser evidente en el ajuste incomparablemente más espléndido de Phaestos. |
The surface is burned up and recreated anew, becoming an even better and more splendid world. | La superficie de la misma será quemada y recreada, con lo que quedará aún mejor y más espléndida. |
The most efficient way to do this was to invent a colony more splendid and more functional than before. | La forma más eficiente de hacerlo era inventar una colonia nueva, más esplendida y más funcional aún. |
What indeed can be more splendid than equality, freedom, brotherhood and an area of freedom, security and justice? | ¿Qué puede ser, de hecho, más espléndido que la igualdad, la libertad, la fraternidad y un espacio de libertad, seguridad y justicia? |
Komamura assumes it is Bankai, but Tsen tells him that Aizen has given him a power more splendid then Bankai. | Komamura supone que es su Bankai pero Tosen le dice que Aizen le ha dado un poder más espléndido que un Bankai. |
If the land and the roads of heavenly kingdom are made of jewels, how much more splendid and beautiful other things would be! | ¡Si la tierra y los caminos del reino celestial están hechos de joyas, cuántas otras cosas más esplendidas y hermosas habrá! |
All the rooms have dropped ceilings with extra lighting and beautiful chandeliers, making the rooms lighter and more splendid. | Todas las habitaciones tienen techos abatidos con iluminación adicional y hermosos candelabros, lo que hace que las habitaciones sean más luminosas y más espléndidas. |
Komamura assumes it is Bankai, but Tsen tells him that Aizen has given him a power more splendid then Bankai. | Sajin Komamura supone que es su Bankai pero Tosen le dice que Aizen le ha dado un poder más espléndido que un Bankai. |
During your 90 minute cruise you will pass beautiful countryside, the University Regatta course, the College Boat Houses and many more splendid landmarks. | Durante su crucero de 90 minutos pasará un hermoso campo, el curso de la Universidad Regatta, el College Boat Houses y muchos lugares más espléndidos. |
Its formula protects the hair fiber and prevents it from breaking, keeping the hair more resistant and providing even more splendid and durable results. | Su fórmula protege la fibra capilar y evita que se quiebre, mantiene el cabello más resistente y proporciona resultados todavía más espléndidos y duraderos. |
The two samurai turned to see a familiar face, although one clad in much more splendid attire than that to which they had become accustomed. | Los dos samuráis se volvieron y vieron un rostro familiar, aunque estaba vestido con una ropa mucho más espléndida que a lo que se habían acostumbrado. |
