more grave

Traductor
Ejemplos

The recent expulsion by the Government of the Sudan of 13 international humanitarian non-governmental organizations (NGOs) has put the children of Darfur and the three areas at ever more grave risk.	La reciente expulsión por el Gobierno del Sudán de 13 organizaciones humanitarias no gubernamentales ha puesto a los niños de Darfur y las tres regiones en un peligro incluso mayor.
The situation in Belarus is becoming ever more grave.	La situación en Belarús es cada vez más grave.
The Belarusian authorities sometimes employ more grave tactics.	Las autoridades bielorrusas a veces emplean tácticas más graves.
If they do so, their sin will be more grave before the Lord.	Si lo hacen, su pecado será más grave delante del Señor.
Even more grave is the national question in the colonies.	La cuestión nacional en las colonias está aún más preñada de amenazas.
Distressing and unacceptable as these acts are, the developments are much more grave.	Si estos actos son preocupantes e inaceptables, los acontecimientos son mucho más graves.
Is there space for one more grave?	¿Hay sitio para una tumba más?
These sins are more grave sins than sins that deprive of salvation.	Este tipo de pecados son más graves que los pecados que despojan de la salvación.
The dangers are even more grave when we prematurely attempt to contact the Fiery Worlds.	Los peligros son aún más graves cuando intentamos contactar los Mundos Ardientes de manera prematura.
The more grave sins one commits, the heavier the punishment he will get.	Mientras más grave sea el pecado, mayor será el castigo que se recibirá.
But there also exists the camp of indifference, which in my view is more grave and important.	Pero existe también el campo de la indiferencia, en mi perspectiva mucho más grave e importante.
Yeah, we have someone, but we use him in more grave situations, not for a stolen phone.	Sí, tenemos a alguien, pero lo usamos en situaciones más graves, no por un teléfono robado.
When it comes to investment protection treaties the global differences are even more grave.	Aún más importantes son las diferencias globales con respecto a los Acuerdos Internacionales de Inversión.
A new report argues that the near-term consequences of climate change are more grave than people think.	Un nuevo informe sostiene que las consecuencias a corto plazo del cambio climático son más graves de lo que la gente piensa.
In fact, there is no more grave human rights violation than abusing the human rights issue for political purposes.	En verdad, no hay violación más grave de los derechos humanos que abusar de la cuestión de los derechos humanos con fines políticos.
The largest may prefer routes more grave, maybe going up until Step of Smugglers, to more than 2.600 meters above sea level.	Los mayores prefieren rutas más grave, tal vez ir hasta Paso de Contrabandistas, a más de 2.600 metros sobre el nivel del mar.
Further, the bureaucracy never dares to admit its mistakes, which are the more grave the more the bureaucracy considers itself infallible.	Además, la burocracia nunca se atreve a admitir sus errores, tanto más graves cuanto más se considera infalible a sí misma.
The programmatic consequences, if this is taken to the end, could not be more grave: the open break with Trotskyism, with its strategy.	Las consecuencias programáticas, si esto es llevado hasta el final, no pueden ser más graves: la ruptura abierta con el trotskismo, con su estrategia.
According to the International Crisis Group—an imperialist think tank—the contradictions the U.S. is facing in the region, especially in Pakistan. have grown more grave.	De acuerdo al Grupo Internacional de Crisis—un comité de investigadores por el imperialismo— las contradicciones que Estados Unidos enfrenta en la región, especialmente en Pakistán, se han vuelto más graves.
The more grave is the offense of those who have already heard about the condition of the planet and yet do not apply their efforts for the advancement of the Common Good.	Lo más grave es la ofensa de aquellos que ya han escuchado acerca de las condiciones del planeta y sin embargo no aplican sus esfuerzos para el avance del Bien Común.