We could be more forceful on the question of national development policies or international aid policies. | Podríamos reforzar nuestra acción en las políticas nacionales para el desarrollo o las políticas de ayuda internacional. |
The European Employment Taskforce recommended that the EU should address more forceful recommendations to the Member States. | El Grupo Europeo de Empleo recomendó que la Unión Europea (UE) formulara recomendaciones más enérgicas a los Estados miembros. |
Clearly the working-class presence within the struggle against the war has been more forceful in West Europe. | Claramente la presencia de la clase trabajadora dentro de la lucha contra la guerra ha sido mayor en la Europa Occidental. |
And alongside these small moments, there is a louder and more forceful set of interactions between runners and players based on insults, teasing, goading and humour. | Y junto a estos pequeños momentos, hay una serie más enérgica y contundente de interacciones entre los corredores y los jugadores basada en insultos, burlas, acoso y humor. |
However, we can now use more forceful means to remove it. | Sin embargo, podemos ahora usar medios más fuertes para removerlos. |
Now the present situation warrants a more forceful solution. | Ahora la situación actual justifica una solución más enérgica. |
If not, you will need a more forceful stream of water. | Si no, requerirá un chorro más fuerte de agua. |
Products made with this material are more forceful. | Los productos fabricados con este material resultan más contundentes. |
It means I want you to be stronger with me, more forceful. | Significa que quiero que seas más duro conmigo, más enérgico. |
Today they are more forceful, but these are mere words, not proven facts. | Hoy son más contundentes, pero son meras palabras, no hechos demostrados. |
In the future, we may have to do something more forceful than lobbying. | En el futuro, quizás tengamos que hacer algo más enérgico que cabildear. |
Depending on the cause, belching may last longer or be more forceful. | Dependiendo de la causa, el eructo puede durar más tiempo o ser más fuerte. |
What I want is a much more forceful type movement. | Lo que quiero es mayor fuerza en los movimientos. |
You need to be more forceful with her then. | Necesitas ser más convincente con ella. |
Parliament has definitely helped make this directive better and more forceful. | Definitivamente, el Parlamento ha contribuido a que esta directiva sea mejor y más contundente. |
As a result, you may feel more forceful movements. | Como consecuencia de esto, es posible que usted sienta movimientos más bruscos. |
Maybe, but it could be more forceful. | Quizá, pero podría tener más fuerza. |
We should have liked it to be more forceful in some points. | Nos gustaría que en algunos puntos hubiera sido algo más estricta. |
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. | Hay que movilizar recursos adicionales y adoptar medidas más enérgicas. |
Unless you'd like me to find a more forceful way of persuading you. | A menos que quieras que encuentre una forma más violenta para persuadirte. |
