This is the sector that consumes more final energy in Catalonia. | El transporte es el sector que más energia final consume en Cataluña. |
So, just a few more final points. | Así que solo tengo unos puntos finales. |
I have one more final left. | Me queda por hacer un examen final. |
Please, let us just have one more final look, while we are here. | Por favor, una última ojeada y listo. |
I can recommend them to write their PhD thesis in a way it can reach more people, more final users. | Escribir su tesis de manera que pueda alcanzar a más gente, a más usuarios finales. |
More and more final products—such as automobiles—are produced in one country using inputs from many others, partly as a result of fewer trade barriers and technology-led declines in transportation and communication costs. | Hay cada vez más productos finales —como los automotores— que se producen en un país con insumos provenientes de muchos otros, en parte gracias a la eliminación de barreras comerciales y al abaratamiento del transporte y las comunicaciones resultante del avance tecnológico. |
One more final point, I apologize for having read out at great length the statement, but if I had not read it out, it would not appear in the provisional verbatim record, and therefore it would not be circulated. | Una última observación. Pido disculpas por haber leído una declaración tan larga, pero si no la hubiera leído no figuraría en las actas literales y, por consiguiente, no se conocería. |
Reason 4: Use Material Savings To Produce More Product & Profits An accurate checkweigher will drive tighter production tolerances yielding less waste enabling more final product to be produced with the same amount of inventory! | Razón #4: Usa los ahorros en material para producir más productos y ganancias Un comprobador de peso preciso manejará tolerancias de producción más reducidas para permitir menos desperdicio y una mayor cantidad de producto final producido con la misma cantidad de inventario. |
One more Final Six spot will be decided at the weekend between Poland and Brazil, who now both have 14 points. | Un lugar más en el Hexagonal Final se decidirá en el fin de semana entre Polonia y Brasil, que ahora ambos tienen 14 puntos. |
That sounds more final than if you'd spat in my eye. | Eso suena más definitivo que si me escupieras en la cara. |
A more final version will be published in due course. | En el momento oportuno se publicará una versión más definitiva. |
I got one more final to pass, then I can graduate. | Tengo un examen más que aprobar, y luego puedo graduarme. |
I got one more final to pass, then I can graduate. | Tengo un examen más que aprobar, y luego puedo graduarme. |
Who can be a more final authority? | ¿Quién puede ser una autoridad más definitiva? |
Just one more final to go, then you'll be free. | Un examen más y serás libre. |
Now we have one more final to play and we want to win. | Ahora tenemos otra final y queremos ganarla. |
I have one more final to take. | Me falta un examen final. |
I have one more final left. | Me queda por hacer un examen final. |
A week later the entire statement is produced again in a more final form. | Una semana más tarde, toda la declaración se presenta una vez más de una manera más definitiva. |
Once this is selected the bet amount is doubled and you will be dealt one more final card. | Cuando seleccione esta opción, la cantidad apostada se duplicará y le repartirán una última carta. |
