arrogant

Popularity

500+ learners.

And what could be more arrogant than this?	¿Y qué podría ser más arrogante que eso?
Often in life, he who is more arrogant and aggressive achieves the biggest success.	A menudo, en la vida, quien es más descarado y agresivo, obtiene mayor éxito.
They're more arrogant about their ability to keep the money rolling in, for one.	Son más arrogantes sobre su capacidad de hacer que el dinero entre a raudales.
Young people are often too ambitious and becoming ever more arrogant: even towards their own families.	Los jóvenes suelen ser demasiado ambiciosos y se vuelven cada vez más arrogantes, incluso hacia sus familias.
People don't seem to recognize that a universe that's created for us is a little more arrogant.	La gente no parece reconocer que un universo que se crea para nosotros es un poco más arrogante.
People don't seem to recognise that a universe that's created tor us is a little more arrogant.	La gente no parece reconocer que un universo que se crea para nosotros es un poco más arrogante.
The multiplicity of fears weighing in upon the dark cabal is, strangely, making them even more arrogant.	La multiplicidad de temores que penden sobre la cábala oscura les está haciendo, extrañamente, incluso más arrogantes.
Each time it had higher, more arrogant every time–and so covered the tops dir would have no end.	Cada vez tenía más alta, más arrogante cada vez – y así cubrió el dir tapas podría no tener fin.
Huang Wei didn't back down in the face of the crowd's anger; in fact, he became even more arrogant.	Huang Wei no se retractó al sentir la furia de la multitud; de hecho, se volvió incluso más arrogante.
All these cities being built meant nothing, for people grew more and more arrogant and further away from each other.	Todas estas ciudades que se estaban construyendo significaban nada, pues las personas se volvieron más arrogantes y se distanciaron entre sí.
The weakening of the pillars of religion hath strengthened the foolish and emboldened them and made them more arrogant.	El debilitamiento de los pilares de la religión ha fortalecido a los necios, les ha envalentonado y les ha hecho más arrogantes.
The weakening of the pillars of religion hath strengthened the foolish, and emboldened them, and made them more arrogant.	El debilitamiento de los pilares de la religión ha fortalecido a los necios, los ha envalentonado y los ha hecho más arrogantes.
When the tree is laden with fruits it bends down, whereas if man is laden with fruits he becomes more arrogant.	Cuando el árbol está cargado de frutas, se inclina, mientras que si un hombre está cargado de frutas, se vuelve más arrogante.
How much more arrogant, if that man is a highly educated, highly qualified scientist, with a string of degrees and doctorates to his name.	Cuánto más arrogante, si ese hombre es un científico altamente educado y calificado, con una serie de licenciaturas y doctorados a su nombre.
In spite of everything, it has a superficial character and the more arrogant and pro-Franco it is, the sooner it will provoke a mass movement against it.	Pese a todo, ésta tiene un carácter superficial y cuanto más arrogante y franquista se muestre, antes desatará un movimiento de masas en su contra.
On the other hand, the US is even more arrogant than before, and is now demanding to know whether any other wanted figures have found sanctuary in Pakistani territory.	Por otro lado, los EE.UU. se muestran más arrogantes que antes, y ahora están exigiendo saber si alguno de los otros colaboradores de Bin Laden buscados ha encontrado refugio en territorio paquistaní.
And, oddly enough, instead of this error making them more humble, it's only made some of them more arrogant and less willing to admit they were wrong.	Y, lo más extraño es que, en lugar de volverse más humildes a causa de ese error, algunos de ellos se volvieron más arrogantes y menos dispuestos a admitir su equivocación.
The more arrogant your attitude to the citizens of Europe and to their Parliament becomes, the greater our confidence and determination, and all the greater the rage of the public.	Cuanto más arrogante sea su actitud respecto a los ciudadanos de Europa y a su Parlamento, mayor será nuestra confianza y determinación, y mucho mayor será la indignación de la opinión pública.
Those who help the poor to flaunt themselves will become more arrogant when they are praised. They mistakenly think they are righteous so they don't try to circumcise their hearts. It is harmful to them.	Los que ayudan a los pobres para hacer alarde de sí mismos se tornarán más arrogantes cuando reciban elogios; erróneamente piensan que son justos y por eso no intentan circuncidar su corazón y eso no les es de beneficio.
Reaganism, Thatcherism and the Fall of the Wall are often credited (or blamed) for this state of affairs and they have, indeed, made neo-liberals more arrogant, but there is much more to the story than that.	El reaganismo, el thatcherismo, y la caída del muro se jactan (o se culpan a menudo) por esta situación y, de hecho, han vuelto a los neoliberales más arrogantes, pero en la historia hay mucho más que eso.