morder

En el jardín de niños, ella solía morderle la cabeza a las muñecas.	In kindergarten, she used to bite the heads off dolls.
Puedes morderle el techo si lo deseas.	You can nibble on the roof if you want.
Sin duda es mi mejor amigo, no pienso morderle.	He's definitely my best mate. And I'm not gonna eat him.
S acude su mano, mirando fijamente donde al parecer acaban de morderle.	She shakes her hand, staring at where it has apparently just been bitten.
Se trata de un violento zorro con la extraña costumbre de morderle la cabeza Cocoa.	He is a violent fox with the strange habit of biting Cocoa's head.
Si usted es un email marketer, sin embargo, su conveniencia puede volver a morderle.	If you're an email marketer, however, its convenience could come back to bite you.
No puedo esperar a tener un humano y morderle los calcetines.	I can't wait to get a human... and chew on their socks!
Sus palabras volvieron a morderle (aunque todavía no tenemos certezas acerca de esas armas químicas).	His words came back to bite him (although we do not know yet with any certainty about those chemical weapons).
No recuerdo exactamente cómo se lo dijeron; pero cuando él descubrió la verdad, probablemente ladró y fue a morderle la pierna.	I don't recall exactly how they broke the news to him... but when he found out the truth, he probably barked and bit her on the leg!
Si la persona a la que le envías mensajes de texto siente algún interés por ti, tendrás muchas oportunidades para decirle lo bella que luce o lo mucho que te gustaría morderle la oreja.	If the person you're texting is at all interested in you, you'll have plenty of opportunities to tell them how fine they look or how much you'd like to nibble on their ear.
La criatura gruñó e intentó morderle en silencio, pero Uji se adelantó y mantuvo quieta la cabeza de la criatura.	The creature snarled and snapped at him wordlessly, but Uji stepped in and held its head steady.